2-я Паралипоменон 15:18
ID 11510
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
внес
он
посвященное
отцом
его
и
свое
посвящение
в
дом
Божий,
серебро
и
золото
и
сосуды.
BTI-15
Он
отдал
в
Храм
Божий
всё,
что
его
отец
и
он
сам
посвятили
Господу
:
серебро,
золото
и
храмовую
утварь.
[15]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And He brought
וַיָּבֵ֞א
way-yā-ḇê
ваявэй
h935
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the things that had dedicated
קָדְשֵׁ֥י
qā-ḏə-šê
кадэшэ
h6944
HB
N-msc | 3ms
his father
אָבִ֛יו
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
that he himself had dedicated
וְקָֽדָשָׁ֖יו
wə-qā-ḏā-šāw
вэкадашав
h6942
HB
N-msc
into the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
N-ms
silver
כֶּ֥סֶף
ke-sep̄
кэсэф
h3701
HB
Conj-w | N-ms
and gold
וְזָהָ֖ב
wə-zā-hāḇ
вэзахав
h2091
HB
Conj-w | N-mp
and utensils
וְכֵלִֽים׃
wə-ḵê-lîm
вэхэлим
h3627
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἰσήνεγκεν
g1533
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ἅγια
g40
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πατρὸς
g3962
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ἅγια
g40
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ,
g2316
N-ASN
ἀργύριον
g694
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
χρυσίον
g5553
CONJ
καὶ
g2532
N-APN
σκεύη.
g4632
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия