2-я Паралипоменон 17:10
ID 11535
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
был
страх
Господень
на
всех
царствах
земель,
которые
вокруг
Иудеи,
и
не
воевали
с
Иосафатом.
BTI-15
Охватил
страх
ГОСПОДЕНЬ
все
царства
вокруг
Иудеи,
и
они
не
смели
воевать
с
Иосафатом.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And fell
וַיְהִ֣י ׀
way-hî
вайхи
h1961
HB
N-msc
the fear
פַּ֣חַד
pa-ḥaḏ
пахад
h6343
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
on
עַ֚ל
‘al
аль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fpc
the kingdoms
מַמְלְכ֣וֹת
mam-lə-ḵō-wṯ
мамлехот
h4467
HB
Art | N-fp
of the lands
הָֽאֲרָצ֔וֹת
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ
хаарацот
h776
HB
Pro-r
that [were]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv
around
סְבִיב֣וֹת
sə-ḇî-ḇō-wṯ
сэвивот
h5439
HB
N-proper-ms
Judah
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
so that not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Niphal-Perf-3cp
they did make war
נִלְחֲמ֖וּ
nil-ḥă-mū
нилхаму
h3898
HB
Prep
against
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-ms
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָֽט׃
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ
йэхошафат
h3092
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
N-NSF
ἔκστασις
g1611
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐπὶ
g1909
A-DPF
πάσαις
g3956
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
βασιλείαις
g932
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DSM
κύκλῳ
g2945
N-PRI
Ιουδα,
g2448
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3P
ἐπολέμουν
g4170
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ιωσαφατ·
g2498
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-19
PK 190-2
17:3-10
3BC 1132
17:10-19
PK 192
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия