2-я Паралипоменон 17:9
ID 11534
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
они
учили
в
Иудее,
имея
с
собою
книгу
закона
Господня;
и
обходили
все
города
Иудеи
и
учили
народ.
BTI-15
Они
учили
по
всей
Иудее,
и
была
у
них
Книга
Закона
ГОСПОДНЕГО.
Они
ходили
по
всем
городам
и
учили
народ.
[17]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
So they taught
וַֽיְלַמְּדוּ֙
way-lam-mə-ḏū
вайлямэду
h3925
HB
Prep-b | N-proper-ms
in Judah
בִּֽיהוּדָ֔ה
bî-hū-ḏāh
бихуда
h3063
HB
Conj-w | Prep | 3mp
and with them
וְעִ֨מָּהֶ֔ם
wə-‘im-mā-hem
вэимахэм
h5973
HB
N-msc
[had] the Book
סֵ֖פֶר
sê-p̄er
сэфэр
h5612
HB
N-fsc
of the Law
תּוֹרַ֣ת
tō-w-raṯ
торат
h8451
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they went
וַיָּסֹ֙בּוּ֙
way-yā-sōb-bū
ваясобу
h5437
HB
Prep-b | N-msc
throughout all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-fpc
the cities
עָרֵ֣י
‘ā-rê
арэй
h5892
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
and taught
וַֽיְלַמְּד֖וּ
way-lam-mə-ḏū
вайлямэду
h3925
HB
Prep-b, Art | N-ms
the people
בָּעָֽם׃
bā-‘ām
баам
h5971
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ἐδίδασκον
g1321
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιουδα,
g2448
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μετ᾽
g3326
D-GPM
αὐτῶν
g846
N-NSM
βύβλος
g976
N-GSM
νόμου
g3551
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
διῆλθον
g1330
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
πόλεσιν
g4172
N-PRI
Ιουδα
g2448
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ἐδίδασκον
g1321
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαόν.
g2992
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-19
PK 190-2
17:3-10
3BC 1132
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
