2-я Паралипоменон 18:2
ID 11546
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошел
чрез
несколько
лет
к
Ахаву
в
Самарию;
и
заколол
для
него
Ахав
множество
скота
мелкого
и
крупного,
и
для
людей,
бывших
с
ним,
и
склонял
его
идти
на
Рамоф
Галаадский.
BTI-15
Некоторое
время
спустя
он
отправился
в
Самарию
к
Ахаву.
Тот
заколол
для
него
и
для
воинов,
что
были
с
ним,
много
быков
и
овец
и
стал
уговаривать
напасть
на
Рамот
Гиладский.
[18]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he went down
וַיֵּרֶד֩
way-yê-reḏ
вайэрэд
h3381
HB
Prep-l | N-msc
after
לְקֵ֨ץ
lə-qêṣ
лекэц
h7093
HB
N-fp
some years
שָׁנִ֤ים
šā-nîm
шаним
h8141
HB
Prep
to [visit]
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Ahab
אַחְאָב֙
’aḥ-’āḇ
ахав
h256
HB
Prep-l | N-proper-fs
in Samaria
לְשֹׁ֣מְר֔וֹן
lə-šō-mə-rō-wn
лешомэрон
h8111
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And killed
וַיִּֽזְבַּֽח־
way-yiz-baḥ-
вайизбах
h2076
HB
Prep | 3ms
for him
ל֨וֹ
lōw
лов
-
N-proper-ms
Ahab
אַחְאָ֜ב
’aḥ-’āḇ
ахав
h256
HB
N-cs
sheep
צֹ֤אן
ṣōn
цон
h6629
HB
Conj-w | N-ms
and oxen
וּבָקָר֙
ū-ḇā-qār
увакар
h1241
HB
Prep-l, Art | N-ms
in abundance
לָרֹ֔ב
lā-rōḇ
ляров
h7230
HB
Conj-w, Prep-l, Art | N-ms
and the people
וְלָעָ֖ם
wə-lā-‘ām
вэляам
h5971
HB
Pro-r
who were
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
with him
עִמּ֑וֹ
‘im-mōw
имов
h5973
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3ms
and persuaded him
וַיְסִיתֵ֕הוּ
way-sî-ṯê-hū
вайситэху
h5496
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to go up [with him]
לַעֲל֖וֹת
la-‘ă-lō-wṯ
ляалот
h5927
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-fs
Ramoth Gilead
רָמ֥וֹת
rā-mō-wṯ
рамот
h7433
HB
N-proper-fs
Gilead
גִּלְעָֽד׃
gil-‘āḏ
гиляд
h1568
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέβη
g2597
PREP
διὰ
g1223
N-GSN
τέλους
g5056
N-GPN
ἐτῶν
g2094
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Αχααβ
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
Σαμάρειαν,
g4540
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔθυσεν
g2380
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-PRI
Αχααβ
N-APN
πρόβατα
g4263
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
μόσχους
g3448
A-APM
πολλοὺς
g4183
CONJ
καὶ
g2532
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λαῷ
g2992
T-DSM
τῷ
g3588
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3S
ἠπάτα
g538
D-ASM
αὐτὸν
g846
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
συναναβῆναι
g4872
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ραμωθ
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
Γαλααδίτιδος.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:1-16
PK 192-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия