2-я Паралипоменон 19:1
ID 11579
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
возвращался
Иосафат,
царь
Иудейский,
в
мире
в
дом
свой
в
Иерусалим.
BTI-15
А
Иосафат,
царь
иудейский,
невредимым
возвратился
в
свой
дворец
в
Иерусалиме.
[19]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And returned
וַ֠יָּשָׁב
way-yā-šāḇ
ваяшав
h7725
HB
N-proper-ms
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָ֨ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ
йэхошафат
h3092
HB
N-msc
the king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֧ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 3ms
his house
בֵּית֛וֹ
bê-ṯōw
бэтов
h1004
HB
Prep-b | N-ms
safely
בְּשָׁל֖וֹם
bə-šā-lō-wm
бэшалом
h7965
HB
Prep-l | N-proper-fs
in Jerusalem
לִֽירוּשָׁלִָֽם׃
lî-rū-šā-lim
лирушалим
h3389
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστρεψεν
g654
N-PRI
Ιωσαφατ
g2498
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Ιουδα
g2448
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
εἰρήνῃ
g1515
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ιερουσαλημ.
g2419
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-11
PK 196-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
