2-я Паралипоменон 19:11
ID 11589
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вот
Амария
первосвященник,
над
вами
во
всяком
деле
Господнем,
а
Зевадия,
сын
Исмаилов,
князь
дома
Иудина,
во
всяком
деле
царя,
и
надзиратели
левиты
пред
вами.
Будьте
тверды
и
действуйте,
и
будет
Господь
с
добрым.
BTI-15
Первосвященник
Амарья
будет
главным
у
вас
во
всяком
деле
ГОСПОДНЕМ;
Зевадья,
сын
Измаила,
предводитель
рода
Иуды,
будет
главным
в
делах
царских;
помощниками
у
вас
будут
левиты.
Будьте
тверды
и
неподкупны,
и
да
будет
ГОСПОДЬ
с
теми,
кто
добр!»
[19]
Conj-w | Interj
And take notice
וְהִנֵּ֡ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
N-proper-ms
Amariah [is]
אֲמַרְיָ֣הוּ
’ă-mar-yā-hū
амаряху
h568
HB
N-msc
priest
כֹהֵן֩
ḵō-hên
хохэн
h3548
HB
Art | N-ms
the chief
הָרֹ֨אשׁ
hā-rōš
харош
h7218
HB
Prep | 2mp
over you
עֲלֵיכֶ֜ם
‘ă-lê-ḵem
алэхэм
h5921
HB
Prep-l | N-msc
in all
לְכֹ֣ל
lə-ḵōl
лехоль
h3605
HB
N-msc
matters
דְּבַר־
də-ḇar-
дэвар
h1697
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Zebadiah
וּזְבַדְיָ֨הוּ
ū-zə-ḇaḏ-yā-hū
узэвадяху
h2069
HB
N-msc
son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Ishmael
יִשְׁמָעֵ֜אל
yiš-mā-‘êl
йишмаэль
h3458
HB
Art | N-ms
the ruler
הַנָּגִ֤יד
han-nā-ḡîḏ
ханагид
h5057
HB
Prep-l | N-msc
of the house
לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
левэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Prep-l | N-msc
for all
לְכֹ֣ל
lə-ḵōl
лехоль
h3605
HB
N-msc
matters
דְּבַר־
də-ḇar-
дэвар
h1697
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | N-mp
and officials
וְשֹׁטְרִ֥ים
wə-šō-ṭə-rîm
вэшотэрим
h7860
HB
Art | N-proper-mp
the Levites [will be]
הַלְוִיִּ֖ם
hal-wî-yim
халвийим
h3881
HB
Prep-l | N-mpc | 2mp
before you
לִפְנֵיכֶ֑ם
lip̄-nê-ḵem
лифнэхэм
h6440
HB
V-Qal-Imp-mp
courageously
חִזְק֣וּ
ḥiz-qū
хизку
h2388
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and Behave
וַעֲשׂ֔וּ
wa-‘ă-śū
ваасу
h6213
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
and will be
וִיהִ֥י
wî-hî
вихи
h1961
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
Art | Adj-ms
the good
הַטּֽוֹב׃
haṭ-ṭō-wḇ
хатов
h2896
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
N-NSM
Αμαριας
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
V-PMPNS
ἡγούμενος
g2233
PREP
ἐφ᾽
g1909
P-AP
ὑμᾶς
g4771
PREP
εἰς
g1519
A-ASM
πᾶν
g3956
N-ASM
λόγον
g3056
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
Ζαβδιας
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Ισμαηλ
T-NSM
ὁ
g3588
V-PMPNS
ἡγούμενος
g2233
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
N-PRI
Ιουδα
g2448
PREP
πρὸς
g4314
A-ASM
πᾶν
g3956
N-ASM
λόγον
g3056
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
γραμματεῖς
g1122
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
Λευῖται
g3019
PREP
πρὸ
g4253
N-GSN
προσώπου
g4383
P-GP
ὑμῶν·
g4771
V-AAD-2P
ἰσχύσατε
g2480
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2P
ποιήσατε,
g4160
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
μετὰ
g3326
T-GSM
τοῦ
g3588
A-GSM
ἀγαθοῦ.
g18
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-11
PK 196-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
