2-я Паралипоменон 2:11
ID 11224
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отвечал
Хирам,
царь
Тирский,
письмом,
которое
прислал
к
Соломону:
по
любви
к
народу
Своему,
Господь
поставил
тебя
царем
над
ним.
BTI-15
Хирам,
царь
Тира,
так
ответил
Соломону
в
своем
послании:
«Любит
ГОСПОДЬ
Свой
народ,
раз
поставил
над
ним
такого
царя,
как
ты!»
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And answered
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Hiram
חוּרָ֤ם
ḥū-rām
хурам
h2361
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Tyre
צֹר֙
ṣōr
цор
h6865
HB
Prep-b | N-ms
in writing
בִּכְתָ֔ב
biḵ-ṯāḇ
бихтав
h3791
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and which he sent
וַיִּשְׁלַ֖ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֑ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
Prep-b | V-Qal-Inf
because loves
בְּאַהֲבַ֤ת
bə-’a-hă-ḇaṯ
бэахават
h160
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
His people
עַמּ֔וֹ
‘am-mōw
амов
h5971
HB
V-Qal-Perf-3ms | 2ms
He has made you
נְתָנְךָ֥
nə-ṯā-nə-ḵā
нэтанэха
h5414
HB
Prep | 3mp
over them
עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
N-ms
king
מֶֽלֶךְ׃
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-PRI
Χιραμ
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GSM
Τύρου
g5184
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
γραφῇ
g1124
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Σαλωμων
g4672
PREP
Ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
ἀγαπῆσαι
g25
N-ASM
κύριον
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαὸν
g2992
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AAI-3S
ἔδωκέν
g1325
P-AS
σε
g4771
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
βασιλέα.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-14
PK 35-6
;
2BC 1026-30
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия