2-я Паралипоменон 2:10
ID 11223
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вот
древосекам,
рубящим
дерева,
рабам
твоим,
я
даю
в
пищу:
пшеницы
двадцать
тысяч
коров,
и
ячменю
двадцать
тысяч
коров,
и
вина
двадцать
тысяч
батов,
и
оливкового
масла
двадцать
тысяч
батов.
BTI-15
Я
дам
твоим
подданным,
что
валят
лес,
двадцать
тысяч
мер
пшеницы,
двадцать
тысяч
мер
ячменя,
двадцать
тысяч
батов
вина
и
двадцать
тысяч
батов
оливкового
масла».
[2]
Conj-w | Interj
And indeed
וְהִנֵּ֣ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
the woodsmen
לַֽחֹטְבִ֣ים ׀
la-ḥō-ṭə-ḇîm
ляхотэвим
h2404
HB
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc
who cut
לְֽכֹרְתֵ֣י ׀
lə-ḵō-rə-ṯê
лехорэтэй
h3772
HB
Art | N-mp
timber
הָעֵצִ֡ים
hā-‘ê-ṣîm
хаэцим
h6086
HB
V-Qal-Perf-1cs
I will give
נָתַתִּי֩
nā-ṯat-tî
натати
h5414
HB
N-fp
wheat
חִטִּ֨ים ׀
ḥiṭ-ṭîm
хитим
h2406
HB
N-fpc
ground
מַכּ֜וֹת
mak-kō-wṯ
макот
h4347
HB
Prep-l | N-mpc | 2ms
to your servants
לַעֲבָדֶ֗יךָ
la-‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
ляавадэха
h5650
HB
N-mp
kors
כֹּרִים֙
kō-rîm
корим
h3734
HB
Number-cp
of twenty
עֶשְׂרִ֣ים
‘eś-rîm
эсрим
h6242
HB
Number-ms
thousand
אֶ֔לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
Conj-w | N-fp
and barley
וּשְׂעֹרִ֕ים
ū-śə-‘ō-rîm
усэорим
h8184
HB
N-mp
kors
כֹּרִ֖ים
kō-rîm
корим
h3734
HB
Number-cp
of twenty
עֶשְׂרִ֣ים
‘eś-rîm
эсрим
h6242
HB
Number-ms
thousand
אָ֑לֶף
’ā-lep̄
алэф
h505
HB
Conj-w | N-ms
and wine
וְיַ֗יִן
wə-ya-yin
вэяйин
h3196
HB
N-fp
baths
בַּתִּים֙
bat-tîm
батим
h1324
HB
Number-cp
of twenty
עֶשְׂרִ֣ים
‘eś-rîm
эсрим
h6242
HB
Number-ms
thousand
אֶ֔לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
Conj-w | N-ms
and oil
וְשֶׁ֕מֶן
wə-še-men
вэшэмэн
h8081
HB
N-fp
Baths
בַּתִּ֖ים
bat-tîm
батим
h1324
HB
Number-cp
of twenty
עֶשְׂרִ֥ים
‘eś-rîm
эсрим
h6242
HB
Number-ms
thousand
אָֽלֶף׃
’ā-lep̄
алэф
h505
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
T-DPM
τοῖς
g3588
V-PMPDP
ἐργαζομένοις
g2038
T-DPM
τοῖς
g3588
V-PAI-3P
κόπτουσιν
g2875
N-APN
ξύλα
g3586
PREP
εἰς
g1519
N-APN
βρώματα
g1033
V-RAI-1S
δέδωκα
g1325
N-ASM
σῖτον
g4621
PREP
εἰς
g1519
N-APN
δόματα
g1390
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
παισίν
g3816
P-GS
σου
g4771
N-GPM
κόρων
g2884
N-NUI
εἴκοσι
g1501
N-APF
χιλιάδας
g5505
CONJ
καὶ
g2532
N-GPF
κριθῶν
g2915
N-GPM
κόρων
g2884
N-NUI
εἴκοσι
g1501
N-APF
χιλιάδας
g5505
CONJ
καὶ
g2532
N-GSM
οἴνου
g3631
N-GPN
μέτρων
g3358
N-NUI
εἴκοσι
g1501
N-APF
χιλιάδας
g5505
CONJ
καὶ
g2532
N-GSN
ἐλαίου
g1637
N-GPN
μέτρων
g3358
N-NUI
εἴκοσι
g1501
N-APF
χιλιάδας.
g5505
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-14
PK 35-6
;
2BC 1026-30
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия