2-я Паралипоменон 2:9ID 11222

00:00

/

00:00

RST+	Чтобы мне приготовить множество дерев, потому что дом, который я строю, великий и чудный.
BTI-15	чтобы заготовить побольше бревен. Ведь Храм, который я намерен построить, должен быть огромным и величественным.

Conj-w, Prep-l | V-Hiphil-Inf

and to prepare

וּלְהָכִ֥ין

ū-lə-hā-ḵîn

улехахин

h3559 ^HB

for me

lî

ли

-

timber

‘ê-ṣîm

эцим

h6086 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

in abundance

lā-rōḇ

ляров

h7230 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

the temple [shall be]

הַבַּ֛יִת

hab-ba-yiṯ

хабайит

h1004 ^HB

which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

am about to build

ḇō-w-neh

вонэ

h1129 ^HB

great

גָּד֥וֹל

gā-ḏō-wl

гадоль

h1419 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-InfAbs

and wonderful

וְהַפְלֵֽא׃

wə-hap̄-lê

вэхафлэй

h6381 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-FMI-3P

πορεύσονται

g4198

V-AAN

ἑτοιμάσαι

g2090

P-DS

μοι

g1473

N-APN

ξύλα

g3586

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

πλῆθος,

g4128

CONJ

ὅτι

g3754

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

οἶκος,

g3624

R-ASM

ὃν

g3739

P-NS

ἐγὼ

g1473

V-PAI-1S

οἰκοδομῶ,

g3618

A-NSM

μέγας

g3173

CONJ

καὶ

g2532

A-NSM

ἔνδοξος.

g1741

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
2:1-14	PK 35-6; 2BC 1026-30

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY