2-я Паралипоменон 2:2
ID 11215
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отчислил
Соломон
семьдесят
тысяч
носильщиков
и
восемьдесят
тысяч
каменосеков
в
горах,
и
надзирателей
над
ними
три
тысячи
шестьсот.
BTI-15
Он
распорядился,
чтобы
семьдесят
тысяч
человек
были
носильщиками,
восемьдесят
тысяч
рубили
камень
в
горные
каменоломни,
а
три
тысячи
шестьсот
человек
присматривали
за
ними.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And selected
וַיִּסְפֹּ֨ר
way-yis-pōr
вайиспор
h5608
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֜ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
Number-cp
seventy
שִׁבְעִ֥ים
šiḇ-‘îm
шивим
h7657
HB
Number-ms
thousand
אֶ֙לֶף֙
’e-lep̄
элэф
h505
HB
N-ms
men
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-ms
to bear burdens
סַבָּ֔ל
sab-bāl
сабаль
h5449
HB
Conj-w | Number-cp
and eighty
וּשְׁמוֹנִ֥ים
ū-šə-mō-w-nîm
ушэмоним
h8084
HB
Number-ms
thousand
אֶ֛לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
N-ms
men
אִ֖ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-ms
to quarry [stone]
חֹצֵ֣ב
ḥō-ṣêḇ
хоцэв
h2672
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the mountains
בָּהָ֑ר
bā-hār
бахар
h2022
HB
Conj-w | V-Piel-Prtcpl-mp
and to oversee
וּמְנַצְּחִ֣ים
ū-mə-naṣ-ṣə-ḥîm
умэнацэхим
h5329
HB
Prep | 3mp
them
עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Number-msc
three
שְׁלֹ֥שֶׁת
šə-lō-šeṯ
шлошэт
h7969
HB
Number-mp
thousand
אֲלָפִ֖ים
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
Conj-w | Number-fs
and six
וְשֵׁ֥שׁ
wə-šêš
вэшэш
h8337
HB
Number-fp
hundred
מֵאֽוֹת׃
mê-’ō-wṯ
мэот
h3967
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
συνήγαγεν
g4863
N-PRI
Σαλωμων
g4672
N-NUI
ἑβδομήκοντα
g1440
N-APF
χιλιάδας
g5505
N-GPM
ἀνδρῶν
g435
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
ὀγδοήκοντα
g3589
N-APF
χιλιάδας
g5505
N-GPM
λατόμων
g2998
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ὄρει,
g3735
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἐπιστάται
g1988
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-GPM
αὐτῶν
g846
A-NPM
τρισχίλιοι
g5153
A-NPM
ἑξακόσιοι.
g1812
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-14
PK 35-6
;
2BC 1026-30
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия