2-я Паралипоменон 2:3
ID 11216
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
послал
Соломон
к
Хираму,
царю
Тирскому,
сказать:
как
поступал
ты
с
Давидом,
отцом
моим,
и
присылал
ему
кедры
на
построение
дома
для
его
жительства,
так
поступи
и
со
мною.
BTI-15
Соломон
отправил
Хираму,
царю
Тира,
такое
послание:
«Прежде
ты
помогал
отцу
моему
Давиду,
поставляя
ему
кедры
для
строительства
дворца.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And sent
וַיִּשְׁלַ֣ח
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֔ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Hiram
חוּרָ֥ם
ḥū-rām
хурам
h2361
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Tyre
צֹ֖ר
ṣōr
цор
h6865
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
you have dealt
עָשִׂ֙יתָ֙
‘ā-śî-ṯā
асита
h6213
HB
Prep
with
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֣יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
N-msc | 1cs
my father
אָבִ֔י
’ā-ḇî
ави
h1
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
and sent
וַתִּֽשְׁלַֽח־
wat-tiš-laḥ-
ватишлях
h7971
HB
Prep | 3ms
him
ל֣וֹ
lōw
лов
-
N-mp
cedars
אֲרָזִ֔ים
’ă-rā-zîm
аразим
h730
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to build
לִבְנֽוֹת־
liḇ-nō-wṯ-
ливнот
h1129
HB
Prep | 3ms
himself
ל֥וֹ
lōw
лов
-
N-ms
a house
בַ֖יִת
ḇa-yiṯ
вайит
h1004
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to dwell
לָשֶׁ֥בֶת
lā-še-ḇeṯ
ляшэвэт
h3427
HB
Prep | 3ms
in [so deal with me]
בּֽוֹ׃
bōw
бов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
N-PRI
Σαλωμων
g4672
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Χιραμ
N-ASM
βασιλέα
g935
N-GSM
Τύρου
g5184
V-PAPNS
λέγων
g3004
ADV
Ὡς
g3739
V-AAI-2S
ἐποίησας
g4160
PREP
μετὰ
g3326
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πατρός
g3962
P-GS
μου
g1473
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἀπέστειλας
g649
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-APF
κέδρους
g2748
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
οἰκοδομῆσαι
g3618
D-DSM
ἑαυτῷ
g1438
N-ASM
οἶκον
g3624
V-AAN
κατοικῆσαι
g2730
PREP
ἐν
g1722
D-DSM
αὐτῷ,
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-14
PK 35-6
;
2BC 1026-30
2:3
PK 63
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия