2-я Паралипоменон 20:29
ID 11618
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
был
страх
Божий
на
всех
царствах
земных,
когда
они
услышали,
что
Сам
Господь
воевал
против
врагов
Израиля.
BTI-15
Все
царства
земные
трепетали
пред
Богом,
когда
узнали,
что
Сам
ГОСПОДЬ
сражался
с
врагами
Израиля.
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And was
וַיְהִי֙
way-hî
вайхи
h1961
HB
N-msc
the fear
פַּ֣חַד
pa-ḥaḏ
пахад
h6343
HB
N-mp
of God
אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Prep
on
עַ֖ל
‘al
аль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fpc
the kingdoms
מַמְלְכ֣וֹת
mam-lə-ḵō-wṯ
мамлехот
h4467
HB
Art | N-fp
of [those] countries
הָאֲרָצ֑וֹת
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ
хаарацот
h776
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp
when they heard
בְּשָׁמְעָ֕ם
bə-šā-mə-‘ām
бэшамэам
h8085
HB
Conj
that
כִּ֚י
kî
ки
h3588
HB
V-Niphal-Perf-3ms
had fought
נִלְחַ֣ם
nil-ḥam
нилхам
h3898
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
against
עִ֖ם
‘im
им
h5973
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
the enemies
אוֹיְבֵ֥י
’ō-wy-ḇê
ойвэй
h341
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
N-NSF
ἔκστασις
g1611
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐπὶ
g1909
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
βασιλείας
g932
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
ἀκοῦσαι
g191
D-APM
αὐτοὺς
g846
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
ἐπολέμησεν
g4170
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
πρὸς
g4314
T-APM
τοὺς
g3588
A-APM
ὑπεναντίους
g5227
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:1-30
PK 198-203
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия