2-я Паралипоменон 21:14
ID 11640
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
За
то,
вот
Господь
поразит
поражением
великим
народ
твой
и
сыновей
твоих,
и
жен
твоих,
и
все
имущество
твое,
BTI-15
за
это
ГОСПОДЬ
обрушит
тяжкие
беды
на
народ
твой,
и
на
жен
твоих
и
сыновей,
и
на
все
достояние
твое,
[21]
Interj
Behold
הִנֵּ֣ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
will strike
נֹגֵ֛ף
nō-ḡêp̄
ногэф
h5062
HB
N-fs
with a affliction
מַגֵּפָ֥ה
mag-gê-p̄āh
магэфа
h4046
HB
Adj-fs
serious
גְדוֹלָ֖ה
ḡə-ḏō-w-lāh
гэдола
h1419
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
your people
בְּעַמֶּ֑ךָ
bə-‘am-me-ḵā
бэамэха
h5971
HB
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 2ms
and your children
וּבְבָנֶ֥יךָ
ū-ḇə-ḇā-ne-ḵā
увэванэха
h1121
HB
Conj-w, Prep-b | N-fpc | 2ms
and your wives
וּבְנָשֶׁ֖יךָ
ū-ḇə-nā-še-ḵā
увэнашэха
h802
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc
and all
וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
увэхаль
h3605
HB
N-msc | 2ms
your possessions
רְכוּשֶֽׁךָ׃
rə-ḵū-še-ḵā
рэхушэха
h7399
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
ἰδοὺ
g2400
N-NSM
κύριος
g2962
V-FAI-3S
πατάξει
g3960
P-AS
σε
g4771
N-ASF
πληγὴν
g4127
A-ASF
μεγάλην
g3173
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λαῷ
g2992
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
γυναιξίν
g1135
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
A-DSF
πάσῃ
g3956
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἀποσκευῇ
g643
P-GS
σου,
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-20
GC 19
21:11-19
PK 212-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия