2-я Паралипоменон 26:11
ID 11745
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Было
у
Озии
и
войско,
выходившее
на
войну
отрядами,
по
счету
в
списке
их,
составленном
рукою
Иеиела
писца
и
Маасеи
надзирателя,
под
предводительством
Ханании,
одного
из
главных
сановников
царских.
BTI-15
Было
у
Озии
боеспособное
войско,
готовое
к
войне,
разделенное
на
отряды
определенной
численности.
Их
список
был
составлен
писцом
Еиэлем
и
надзирателем
Маасеёй;
войском
командовал
Хананья,
один
из
царских
вельмож.
[26]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Moreover had
וַיְהִ֣י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-l | N-proper-ms
Uzziah
לְעֻזִּיָּ֡הוּ
lə-‘uz-zî-yā-hū
леузияху
h5818
HB
N-ms
an army
חַיִל֩
ḥa-yil
хайиль
h2428
HB
V-Qal-Prtcpl-msc
making
עֹשֵׂ֨ה
‘ō-śêh
осэх
h6213
HB
N-fs
war
מִלְחָמָ֜ה
mil-ḥā-māh
милхама
h4421
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
who went out
יוֹצְאֵ֧י
yō-wṣ-’ê
йоцэй
h3318
HB
N-cs
to war
צָבָ֣א
ṣā-ḇā
цава
h6635
HB
Prep-l | N-ms
by companies
לִגְד֗וּד
liḡ-ḏūḏ
лигдуд
h1416
HB
Prep-b | N-msc
according to the number on
בְּמִסְפַּר֙
bə-mis-par
бэмиспар
h4557
HB
N-fsc | 3mp
their roll
פְּקֻדָּתָ֔ם
pə-qud-dā-ṯām
пкудатам
h6486
HB
Prep-b | N-fsc
as prepared by
בְּיַד֙
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
N-proper-ms
Jeiel
[יעואל]
[yə-‘ū-’êl]
[йэуэл]
-
N-proper-ms
Jeiel
(יְעִיאֵ֣ל)
(yə-‘î-’êl)
(йэиэл)
h3273
HB
Art | N-ms
the scribe
הַסּוֹפֵ֔ר
has-sō-w-p̄êr
хасофэр
h5608
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Maaseiah
וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ
ū-ma-‘ă-śê-yā-hū
умаасэяху
h4641
HB
Art | N-ms
the officer
הַשּׁוֹטֵ֑ר
haš-šō-w-ṭêr
хашотэр
h7860
HB
Prep
under
עַ֚ל
‘al
аль
h5921
HB
N-fsc
the hand
יַד־
yaḏ-
яд
h3027
HB
N-proper-ms
of Hananiah
חֲנַנְיָ֔הוּ
ḥă-nan-yā-hū
хананяху
h2608
HB
Prep-m | N-mpc
[one] of captains
מִשָּׂרֵ֖י
miś-śā-rê
мисарэй
h8269
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSM
Οζια
g3604
N-NPF
δυνάμεις
g1411
V-PAPNP
ποιοῦσαι
g4160
N-ASM
πόλεμον
g4171
CONJ
καὶ
g2532
V-PMPNP
ἐκπορευόμεναι
g1607
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
παράταξιν
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
ἀριθμόν,
g706
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἀριθμὸς
g706
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
διὰ
g1223
N-GSF
χειρὸς
g5495
N-PRI
Ιιηλ
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
γραμματέως
g1122
CONJ
καὶ
g2532
N-GSM
Μαασαιου
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
κριτοῦ
g2923
PREP
διὰ
g1223
N-GSF
χειρὸς
g5495
N-GSM
Ανανιου
g367
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
διαδόχου
g1240
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-23
PK 303-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия