2-я Паралипоменон 29:10
ID 11803
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Теперь
у
меня
на
сердце
—
заключить
завет
с
Господом
Богом
Израилевым,
да
отвратит
от
нас
пламень
гнева
Своего.
BTI-15
Ныне
я
решил
заключить
Завет,
Союз
с
ГОСПОДОМ,
Богом
Израилевым,
чтобы
Он
отвел
от
нас
пламенную
Свою
ярость.
[29]
Adv
Now
עַתָּה֙
‘at-tāh
ата
h6258
HB
Prep
[it is] in
עִם־
‘im-
им
h5973
HB
N-msc | 1cs
my heart
לְבָבִ֔י
lə-ḇā-ḇî
левави
h3824
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to make
לִכְר֣וֹת
liḵ-rō-wṯ
лихрот
h3772
HB
N-fs
a covenant
בְּרִ֔ית
bə-rîṯ
бэрит
h1285
HB
Prep-l | N-proper-ms
with Yahweh
לַיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
that may turn away
וְיָשֹׁ֥ב
wə-yā-šōḇ
вэяшов
h7725
HB
Prep | 1cp
from us
מִמֶּ֖נּוּ
mim-men-nū
мимэну
h4480
HB
N-msc
fierce
חֲר֥וֹן
ḥă-rō-wn
харон
h2740
HB
N-msc | 3ms
His wrath
אַפּֽוֹ׃
’ap-pōw
апов
h639
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐπὶ
g1909
D-DPM
τούτοις
g3778
ADV
νῦν
g3568
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
PREP
ἐπὶ
g1909
N-APF
καρδίας
g2588
V-AMP
διαθέσθαι
g1303
N-ASF
διαθήκην
g1242
N-GSM
κυρίου
g2962
N-GSM
θεοῦ
g2316
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἀποστρέψει
g654
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὀργὴν
g3709
N-GSM
θυμοῦ
g2372
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἀφ᾽
g575
P-GP
ἡμῶν.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-11
PK 288
29:1-30
PK 331-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия