2-я Паралипоменон 29:11
ID 11804
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Дети
мои!
не
будьте
небрежны,
ибо
вас
избрал
Господь
предстоять
лицу
Его,
служить
Ему
и
быть
у
Него
служителями
и
возжигателями
курений.
BTI-15
Сыны
мои!
Не
будьте
нерадивы,
ведь
ГОСПОДЬ
избрал
вас,
чтобы
вы
предстояли
пред
Ним,
служили
Ему
и
воскуряли
благовония».
[29]
N-mpc | 1cs
My sons
בָּנַ֕י
bā-nay
банай
h1121
HB
Adv
now
עַתָּ֖ה
‘at-tāh
ата
h6258
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Niphal-Imperf-2mp
do be negligent
תִּשָּׁל֑וּ
tiš-šā-lū
тишалу
h7952
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Prep | 2mp
you
בָכֶ֞ם
ḇā-ḵem
вахэм
-
V-Qal-Perf-3ms
has chosen
בָּחַ֣ר
bā-ḥar
бахар
h970
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to stand
לַעֲמֹ֤ד
la-‘ă-mōḏ
ляамод
h5975
HB
Prep-l | N-cpc | 3ms
before Him
לְפָנָיו֙
lə-p̄ā-nāw
лефанав
h6440
HB
Prep-l | V-Piel-Inf | 3ms
to serve Him
לְשָׁ֣רְת֔וֹ
lə-šā-rə-ṯōw
лешарэтов
h8334
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
that you should
וְלִהְי֥וֹת
wə-lih-yō-wṯ
вэлихйот
h1961
HB
Prep | 3ms
to Him
ל֖וֹ
lōw
лов
-
V-Piel-Prtcpl-mp
minister
מְשָׁרְתִ֥ים
mə-šā-rə-ṯîm
мэшарэтим
h8334
HB
Conj-w | V-Hiphil-Prtcpl-mp
and burn incense
וּמַקְטִרִֽים׃
ū-maq-ṭi-rîm
умактирим
h6999
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-2P
διαλίπητε,
g1257
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
ἐν
g1722
P-DP
ὑμῖν
g4771
V-AAI-3S
ᾑρέτικεν
g140
N-NSM
κύριος
g2962
V-AAN
στῆναι
g2476
PREP
ἐναντίον
g1726
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-PAN
λειτουργεῖν
g3008
CONJ
καὶ
g2532
V-PAN
εἶναι
g1510
D-DSM
αὐτῷ
g846
V-PAPAP
λειτουργοῦντας
g3008
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPAP
θυμιῶντας.
g2370
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-11
PK 288
29:1-30
PK 331-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия