2-я Паралипоменон 29:27
ID 11820
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
приказал
Езекия
вознести
всесожжение
на
жертвенник.
И
в
то
время,
как
началось
всесожжение,
началось
пение
Господу,
при
звуке
труб
и
орудий
Давида,
царя
Израилева.
BTI-15
Езекия
повелел
совершить
всесожжение
на
жертвеннике.
И
когда
стали
совершать
всесожжение,
началось
и
пение
ГОСПОДУ
под
звуки
труб
и
музыкальных
инструментов
царя
израильского
Давида.
[29]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And commanded [them]
וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Hezekiah
חִזְקִיָּ֔הוּ
ḥiz-qî-yā-hū
хизкияху
h2396
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to offer
לְהַעֲל֥וֹת
lə-ha-‘ă-lō-wṯ
лехаалот
h5927
HB
Art | N-fs
the burnt offering
הָעֹלָ֖ה
hā-‘ō-lāh
хаола
h5930
HB
Prep-l, Art | N-ms
on the altar
לְהַמִּזְבֵּ֑חַ
lə-ham-miz-bê-aḥ
лехамизбэах
h4196
HB
Conj-w, Prep-b | N-cs
And when
וּבְעֵ֞ת
ū-ḇə-‘êṯ
увээт
h6256
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
began
הֵחֵ֣ל
hê-ḥêl
хэхэль
h2490
HB
Art | N-fs
the burnt offering
הָֽעוֹלָ֗ה
hā-‘ō-w-lāh
хаола
h5930
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
began
הֵחֵ֤ל
hê-ḥêl
хэхэль
h2490
HB
N-msc
the song
שִׁיר־
šîr-
шир
h7892
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w, Art | N-fp
and [also] with the trumpets
וְהַחֲצֹ֣צְר֔וֹת
wə-ha-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ
вэхахацоцэрот
h2689
HB
Conj-w | Prep
and with
וְעַ֨ל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-fdc
-
יְדֵ֔י
yə-ḏê
йэдэй
h3027
HB
N-mpc
the instruments
כְּלֵ֖י
kə-lê
кэлэй
h3627
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִ֥יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-NSM
Εζεκιας
g1478
V-AAN
ἀνενέγκαι
g399
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὁλοκαύτωσιν
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυσιαστήριον·
g2379
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AMP
ἄρξασθαι
g757
V-PAN
ἀναφέρειν
g399
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὁλοκαύτωσιν
V-AMI-3P
ἤρξαντο
g757
V-PAN
ᾄδειν
g103
N-DSM
κυρίῳ,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
σάλπιγγες
g4536
PREP
πρὸς
g4314
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ὄργανα
N-PRI
Δαυιδ
g1138
N-GSM
βασιλέως
g935
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-30
PK 331-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия