2-я Паралипоменон 29:28
ID 11821
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
все
собрание
молилось,
и
певцы
пели,
и
трубили
трубы,
доколе
не
окончилось
всесожжение.
BTI-15
Всё
собрание
пало
ниц,
и,
пока
продолжалось
всесожжение,
певцы
пели
и
трубы
трубили.
[29]
Conj-w | N-msc
So all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-ms
the assembly
הַקָּהָל֙
haq-qā-hāl
хакахаль
h6951
HB
V-Hithpael-Prtcpl-mp
worshiped
מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים
miš-ta-ḥă-wîm
миштахаим
h7812
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the singers
וְהַשִּׁ֣יר
wə-haš-šîr
вэхашир
h7892
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
sang
מְשׁוֹרֵ֔ר
mə-šō-w-rêr
мэшорэр
h7891
HB
Conj-w, Art | N-fp
and the trumpeters
וְהַחֲצֹצְר֖וֹת
wə-ha-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ
вэхахацоцэрот
h2689
HB
V-Hiphil-Prtcpl-mp
-
[מחצצרים]
[ma-ḥă-ṣō-ṣə-rîm]
[махацоцэрим]
-
V-Hiphil-Prtcpl-mp
sounded
(מַחְצְרִ֑ים)
(maḥ-ṣə-rîm)
(махцэрим)
h2690
HB
Art | N-ms
all [this continued]
הַכֹּ֕ל
hak-kōl
хаколь
h3605
HB
Prep
until
עַ֖ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
that was finished
לִכְל֥וֹת
liḵ-lō-wṯ
лихлот
h3615
HB
Art | N-fs
the burnt offering
הָעֹלָֽה׃
hā-‘ō-lāh
хаола
h5930
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
πᾶσα
g3956
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἐκκλησία
g1577
V-IAI-3S
προσεκύνει,
g4352
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPM
ψαλτῳδοὶ
V-PAPNP
ᾄδοντες,
g103
CONJ
καὶ
g2532
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
σάλπιγγες
g4536
V-AAPNP
σαλπίζουσαι,
g4537
PREP
ἕως
g2193
R-GSM
οὗ
g3739
V-API-3S
συνετελέσθη
g4931
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ὁλοκαύτωσις.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-30
PK 331-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
