2-я Паралипоменон 29:29
ID 11822
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
По
окончании
же
всесожжения
царь
и
все
находившиеся
при
нем
преклонились
и
поклонились.
BTI-15
Когда
всесожжение
закончилось,
царь
и
все
находившиеся
при
нем
преклонили
колени
и
пали
ниц.
[29]
Conj-w, Prep-k | V-Piel-Inf
And when they had finished
וּכְכַלּ֖וֹת
ū-ḵə-ḵal-lō-wṯ
ухэхалот
h3615
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
offering
לְהַעֲל֑וֹת
lə-ha-‘ă-lō-wṯ
лехаалот
h5927
HB
V-Qal-Perf-3cp
bowed
כָּרְע֗וּ
kā-rə-‘ū
карэу
h3766
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָֽל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-mp
who were present
הַנִּמְצְאִ֥ים
han-nim-ṣə-’îm
ханимцэим
h4672
HB
Prep | 3ms
with him
אִתּ֖וֹ
’it-tōw
итов
h854
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3mp
and worshiped
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ
way-yiš-ta-ḥă-wū
вайиштахаву
h7812
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ὡς
g3739
V-AAI-3P
συνετέλεσαν
g4931
V-PAPNP
ἀναφέροντες,
g399
V-AAI-3S
ἔκαμψεν
g2578
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
V-APPNP
εὑρεθέντες
g2147
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
προσεκύνησαν.
g4352
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-30
PK 331-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия