2-я Паралипоменон 29:32ID 11825

00:00

/

00:00

RST+	И было число всесожжений, которые привели собравшиеся: семьдесят волов, сто овнов, двести агнцев — все это для всесожжения Господу.
BTI-15	Всего животных, приведенных собравшимися для всесожжений, было семьдесят быков, сто баранов, двести ягнят — всё это животные для всесожжений ГОСПОДУ.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And was

וַיְהִ֞י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

the number

מִסְפַּ֣ר

mis-par

миспар

h4557 ^HB

of the burnt offerings

הָעֹלָה֮

hā-‘ō-lāh

хаола

h5930 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

brought

הֵבִ֣יאוּ

hê-ḇî-’ū

хэвиу

h935 ^HB

the assembly

הַקָּהָל֒

haq-qā-hāl

хакахаль

h6951 ^HB

bulls

bā-qār

бакар

h1241 ^HB

seventy

שִׁבְעִ֔ים

šiḇ-‘îm

шивим

h7657 ^HB

rams

אֵילִ֥ים

’ê-lîm

элим

h352 ^HB

a hundred

mê-’āh

мэа

h3967 ^HB

lambs

כְּבָשִׂ֣ים

kə-ḇā-śîm

кэвасим

h3532 ^HB

[and] two hundred

מָאתָ֑יִם

mā-ṯā-yim

матайим

h3967 ^HB

for a burnt offering

לְעֹלָ֥ה

lə-‘ō-lāh

леола

h5930 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Yahweh

לַיהוָ֖ה

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

these [were]

אֵֽלֶּה׃

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐγένετο

g1096

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἀριθμὸς

g706

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ὁλοκαυτώσεως,

R-GSF

ἧς

g3739

V-AAI-3S

ἀνήνεγκεν

g399

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἐκκλησία,

g1577

N-NPM

μόσχοι

g3448

N-NUI

ἑβδομήκοντα,

g1440

N-NPM

κριοὶ

N-NUI

ἑκατόν,

g1540

N-NPM

ἀμνοὶ

g286

A-NPM

διακόσιοι·

g1250

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

ὁλοκαύτωσιν

N-DSM

κυρίῳ

g2962

A-APN

πάντα

g3956

D-APN

ταῦτα.

g3778

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY