2-я Паралипоменон 30:12
ID 11841
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
над
Иудеею
была
рука
Божия,
даровавшая
им
единое
сердце,
чтоб
исполнить
повеление
царя
и
князей,
по
слову
Господню.
BTI-15
Была
среди
иудеев
рука
Божья,
сделавшая
их
единодушными,
чтобы
свершилась
воля
царя
и
вельмож
и
слово
ГОСПОДНЕ
исполнилось.
[30]
Conj
Also
גַּ֣ם
gam
гам
h1571
HB
Prep-b | N-proper-ms
on Judah
בִּיהוּדָ֗ה
bî-hū-ḏāh
бихуда
h3063
HB
V-Qal-Perf-3fs
was
הָֽיְתָה֙
hā-yə-ṯāh
хайэта
h1961
HB
N-fsc
the hand
יַ֣ד
yaḏ
яд
h3027
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to give
לָתֵ֥ת
lā-ṯêṯ
лятэт
h5414
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
-
N-ms
of heart
לֵ֣ב
lêḇ
лэв
h3820
HB
Number-ms
one
אֶחָ֑ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to obey
לַעֲשׂ֞וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
N-fsc
the command
מִצְוַ֥ת
miṣ-waṯ
мицват
h4687
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w, Art | N-mp
and the leaders
וְהַשָּׂרִ֖ים
wə-haś-śā-rîm
вэхасарим
h8269
HB
Prep-b | N-msc
at the word
בִּדְבַ֥ר
biḏ-ḇar
бидвар
h1697
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιουδα
g2448
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
N-NSF
χεὶρ
g5495
N-GSM
κυρίου
g2962
V-AAN
δοῦναι
g1325
D-DPM
αὐτοῖς
g846
N-ASF
καρδίαν
g2588
A-ASF
μίαν
g1520
V-AAN
ἐλθεῖν
g2064
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ποιῆσαι
g4160
PREP
κατὰ
g2596
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πρόσταγμα
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀρχόντων
g758
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
λόγῳ
g3056
N-GSM
κυρίου,
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-27
PK 392
30:1-13
PK 288-91
;
PK 335-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия