2-я Паралипоменон 30:2
ID 11831
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
положили
на
совете
царь
и
князья
его
и
все
собрание
в
Иерусалиме
—
совершить
пасху
во
второй
месяц,
BTI-15
Царь
и
вельможи
его
и
всё
собрание
в
Иерусалиме
решили
на
совете
устроить
Пасху
во
второй
месяц.
[30]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
For had agreed
וַיִּוָּעַ֨ץ
way-yiw-wā-‘aṣ
вайиваац
h3289
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֧לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and his leaders
וְשָׂרָ֛יו
wə-śā-rāw
вэсарав
h8269
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-ms
the assembly
הַקָּהָ֖ל
haq-qā-hāl
хакахаль
h6951
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to keep
לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
Art | N-ms
the Passover
הַפֶּ֖סַח
hap-pe-saḥ
хапсах
h6453
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the month
בַּחֹ֥דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš
баходэш
h2320
HB
Art | Number-oms
second
הַשֵּׁנִֽי׃
haš-šê-nî
хашэни
h8145
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐβουλεύσατο
g1011
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄρχοντες
g758
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
πᾶσα
g3956
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἐκκλησία
g1577
T-NSF
ἡ
g3588
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
V-AAN
ποιῆσαι
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
N-PRI
φασεκ
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
μηνὶ
g3303
T-DSM
τῷ
g3588
A-DSM
δευτέρῳ·
g1208
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-27
PK 392
30:1-13
PK 288-91
;
PK 335-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия