2-я Паралипоменон 30:3
ID 11832
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
не
могли
совершить
ее
в
свое
время,
потому
что
священники
еще
не
освятились
в
достаточном
числе
и
народ
не
собрался
в
Иерусалим.
BTI-15
Ведь
не
было
возможности
совершить
ее
в
обычное
время,
поскольку
лишь
немногие
из
священников
успели
завершить
обряд
освящения,
да
и
народ
еще
не
собрался
в
Иерусалиме.
[30]
Conj
For
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֧א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
they could
יָכְל֛וּ
yā-ḵə-lū
яхэлу
h3201
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms
keep it
לַעֲשֹׂת֖וֹ
la-‘ă-śō-ṯōw
ляасотов
h6213
HB
Prep-b, Art | N-cs
at time
בָּעֵ֣ת
bā-‘êṯ
баэт
h6256
HB
Art | Pro-3fs
that
הַהִ֑יא
ha-hî
хахи
h1931
HB
Conj
because
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
Art | N-mp
priests
הַכֹּהֲנִים֙
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Hithpael-Perf-3cp
had consecrated themselves
הִתְקַדְּשׁ֣וּ
hiṯ-qad-də-šū
хиткадэшу
h6942
HB
Prep-l, Prep-m | N-ms
a sufficient number
לְמַדַּ֔י
lə-mad-day
лемадай
h1767
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the people
וְהָעָ֖ם
wə-hā-‘ām
вэхаам
h5971
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Niphal-Perf-3cp
had gathered together
נֶאֶסְפ֥וּ
ne-’es-p̄ū
нээсфу
h622
HB
Prep-l | N-proper-fs
at Jerusalem
לִֽירוּשָׁלִָֽם׃
lî-rū-šā-lim
лирушалим
h3389
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
PRT
γὰρ
g1063
V-API-3P
ἠδυνάσθησαν
g1410
D-ASN
αὐτὸ
g846
V-AAN
ποιῆσαι
g4160
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
καιρῷ
g2540
D-DSM
ἐκείνῳ,
g1565
CONJ
ὅτι
g3754
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
ADV
οὐχ
g3364
V-API-3P
ἡγνίσθησαν
g48
A-NPM
ἱκανοί,
g2425
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
ADV
οὐ
g3364
V-API-3S
συνήχθη
g4863
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ιερουσαλημ.
g2419
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-27
PK 392
30:1-13
PK 288-91
;
PK 335-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия