2-я Паралипоменон 30:26
ID 11855
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
было
веселие
великое
в
Иерусалиме,
потому
что
со
дней
Соломона,
сына
Давидова,
царя
Израилева,
не
бывало
подобного
сему
в
Иерусалиме.
BTI-15
Великая
радость
царила
в
Иерусалиме
—
со
времен
израильского
царя
Соломона,
сына
Давидова,
ничего
подобного
в
Иерусалиме
не
было.
[30]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
so there was
וַתְּהִ֥י
wat-tə-hî
ватэхи
h1961
HB
N-fs
joy
שִׂמְחָֽה־
śim-ḥāh-
симха
h8057
HB
Adj-fs
great
גְדוֹלָ֖ה
ḡə-ḏō-w-lāh
гэдола
h1419
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
Conj
for
כִּ֠י
kî
ки
h3588
HB
Prep-m | N-mpc
since the time
מִימֵ֞י
mî-mê
мимэй
h3117
HB
N-proper-ms
of Solomon
שְׁלֹמֹ֤ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
N-msc
son
בֶן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִיד֙
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Adv-NegPrt
[there had] been nothing
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
Prep-k | Pro-fs
like this
כָזֹ֖את
ḵā-zōṯ
хазот
h2063
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
N-NSF
εὐφροσύνη
g2167
A-NSF
μεγάλη
g3173
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ·
g2419
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPF
ἡμερῶν
g2250
N-PRI
Σαλωμων
g4672
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Δαυιδ
g1138
N-GSM
βασιλέως
g935
N-PRI
Ισραηλ
g2474
ADV
οὐκ
g3364
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
A-NSF
τοιαύτη
g5108
N-NSF
ἑορτὴ
g1859
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ.
g2419
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-27
PK 392
30:21-27
PK 337-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия