2-я Паралипоменон 31:14ID 11870

00:00

/

00:00

RST+	Коре, сын Имны, левит, привратник на восточной стороне, был при добровольных приношениях Богу, для выдачи принесенного Господу и важнейших из вещей посвященных.
BTI-15	Левит Коре, сын Имны, страж при Восточных воротах, отвечал за добровольные приношения Богу и распределял пожертвованное ГОСПОДУ и самые священные приношения.

Conj-w | N-proper-ms

And Kore

וְקוֹרֵ֨א

wə-qō-w-rê

вэкорэй

h6981 ^HB

son

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of Imnah

יִמְנָ֤ה

yim-nāh

йимна

h3232 ^HB

Art | N-proper-ms

the Levite

הַלֵּוִי֙

hal-lê-wî

халэи

h3881 ^HB

the keeper

הַשּׁוֹעֵ֣ר

haš-šō-w-‘êr

хашоэр

h7778 ^HB

Prep-l, Art | N-ms | 3fs

of the East Gate

לַמִּזְרָ֔חָה

lam-miz-rā-ḥāh

лямизраха

h4217 ^HB

[was] over

‘al

аль

h5921 ^HB

the freewill offerings to

נִדְב֣וֹת

niḏ-ḇō-wṯ

нидвот

h5071 ^HB

God

הָאֱלֹהִ֑ים

hā-’ĕ-lō-hîm

хаэлохим

h430 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to distribute

lā-ṯêṯ

лятэт

h5414 ^HB

the offerings

תְּרוּמַ֣ת

tə-rū-maṯ

тэрумат

h8641 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

and

וְקָדְשֵׁ֖י

wə-qā-ḏə-šê

вэкадэшэ

h6942 ^HB

the most holy things

הַקֳּדָשִֽׁים׃

haq-qo-ḏā-šîm

хакoдашим

h6944 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Κωρη

g2879

T-NSM

ὁ

g3588

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Ιεμνα

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

Λευίτης

g3019

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

πυλωρὸς

PREP

κατὰ

g2596

N-APF

ἀνατολὰς

g395

PREP

ἐπὶ

g1909

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

δομάτων

g1390

V-AAN

δοῦναι

g1325

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ἀπαρχὰς

g536

N-DSM

κυρίῳ

g2962

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

ἅγια

g40

T-GPN

τῶν

g3588

A-GPN

ἁγίων

g40

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY