2-я Паралипоменон 32:22
ID 11899
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
спас
Господь
Езекию
и
жителей
Иерусалима
от
руки
Сеннахирима,
царя
Ассирийского,
и
от
руки
всех
и
оберегал
их
отовсюду.
BTI-15
Так
ГОСПОДЬ
избавил
Езекию
и
всех
жителей
Иерусалима
от
рук
Синаххериба,
царя
Ассирии.
От
всех
врагов
сберегал
ГОСПОДЬ
Езекию
и
даровал
ему
покой
повсюду.
[32]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
Thus saved
וַיּוֹשַׁע֩
way-yō-wō-ša‘
вайоша
h3467
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֨ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Hezekiah
יְחִזְקִיָּ֜הוּ
yə-ḥiz-qî-yā-hū
йэхизкияху
h2396
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵ֣ת ׀
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֣י
yō-šə-ḇê
йошэвэй
h3427
HB
N-proper-fs
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֗ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Prep-m | N-fsc
from the hand
מִיַּ֛ד
mî-yaḏ
мияд
h3027
HB
N-proper-ms
of Sennacherib
סַנְחֵרִ֥יב
san-ḥê-rîḇ
санхэрив
h5576
HB
N-msc
the king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Assyria
אַשּׁ֖וּר
’aš-šūr
ашур
h804
HB
Conj-w, Prep-m | N-fsc
and from the hand
וּמִיַּד־
ū-mî-yaḏ-
умияд
h3027
HB
N-ms
of all [others]
כֹּ֑ל
kōl
коль
h3605
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
and guided them
וַֽיְנַהֲלֵ֖ם
way-na-hă-lêm
вайнахалэм
h5095
HB
Prep-m | Adv
on every side
מִסָּבִֽיב׃
mis-sā-ḇîḇ
мисавив
h5439
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔσωσεν
g4982
N-NSM
κύριος
g2962
N-ASM
Εζεκιαν
g1478
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
V-PAPAP
κατοικοῦντας
g2730
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
χειρὸς
g5495
N-PRI
Σενναχηριμ
N-GSM
βασιλέως
g935
N-PRI
Ασσουρ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
χειρὸς
g5495
A-GPM
πάντων
g3956
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέπαυσεν
g2664
D-APM
αὐτοὺς
g846
ADV
κυκλόθεν.
g2943
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:22
3SM 110
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия