2-я Паралипоменон 32:24
ID 11901
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
те
дни
заболел
Езекия
смертельно.
И
помолился
Господу,
и
Он
услышал
его
и
дал
ему
знамение.
BTI-15
В
те
дни
Езекия
смертельно
заболел.
Стал
он
молиться
ГОСПОДУ,
и
Он
услышал
его
и
явил
ему
знак.
[32]
Prep-b, Art | N-mp
In days
בַּיָּמִ֣ים
bay-yā-mîm
баямим
h3117
HB
Art | Pro-3mp
those
הָהֵ֔ם
hā-hêm
хахэм
h1992
HB
V-Qal-Perf-3ms
was sick
חָלָ֥ה
ḥā-lāh
хала
h2470
HB
N-proper-ms
Hezekiah
יְחִזְקִיָּ֖הוּ
yə-ḥiz-qî-yā-hū
йэхизкияху
h2396
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
and near death
לָמ֑וּת
lā-mūṯ
лямут
h4191
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms
and he prayed
וַיִּתְפַּלֵּל֙
way-yiṯ-pal-lêl
вайитпалэль
h6419
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and He spoke
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to him
ל֔וֹ
lōw
лов
-
Conj-w | N-ms
and a sign
וּמוֹפֵ֖ת
ū-mō-w-p̄êṯ
умофэт
h4159
HB
V-Qal-Perf-3ms
gave
נָ֥תַן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
Prep | 3ms
him
לֽוֹ׃
lōw
лов
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
Ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ἡμέραις
g2250
D-DPF
ἐκείναις
g1565
V-AAI-3S
ἠρρώστησεν
g731
N-NSM
Εζεκιας
g1478
CONJ
ἕως
g2193
N-GSM
θανάτου·
g2288
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
προσηύξατο
g4336
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
κύριον,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπήκουσεν
g1873
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
σημεῖον
g4592
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
D-DSM
αὐτῷ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:24
MH 232
;
PK 340
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия