2-я Паралипоменон 32:25
ID 11902
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
не
воздал
Езекия
за
оказанные
ему
благодеяния,
ибо
возгордилось
сердце
его.
И
был
на
него
гнев
Божий
и
на
Иудею,
и
на
Иерусалим.
BTI-15
Но
Езекия
не
возблагодарил
Господа
за
проявленную
к
нему
милость,
потому
что
сердце
его
возгордилось.
Разгневался
Бог
на
Езекию,
на
Иудею
и
Иерусалим.
[32]
Conj-w | Adv-NegPrt
But not
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
Prep-k | N-ms
according to the favor [shown]
כִגְמֻ֤ל
ḵiḡ-mul
хигмуль
h1576
HB
Prep | 3ms
him
עָלָיו֙
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
did repay
הֵשִׁ֣יב
hê-šîḇ
хэшив
h7725
HB
N-proper-ms
Hezekiah
יְחִזְקִיָּ֔הוּ
yə-ḥiz-qî-yā-hū
йэхизкияху
h2396
HB
Conj
for
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
was lifted up
גָבַ֖הּ
ḡā-ḇah
гава
h1361
HB
N-msc | 3ms
his heart
לִבּ֑וֹ
lib-bōw
либов
h3820
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
therefore was looming
וַיְהִ֤י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep | 3ms
over him
עָלָיו֙
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
N-ms
wrath
קֶ֔צֶף
qe-ṣep̄
кецэф
h7110
HB
Conj-w | Prep
and over
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-proper-ms
Judah
יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | N-proper-fs
and Jerusalem
וִירוּשָׁלִָֽם׃
wî-rū-šā-lim
вирушалим
h3389
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
PREP
κατὰ
g2596
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἀνταπόδομα,
g468
R-NSM
ὃ
g3739
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
D-DSM
αὐτῷ,
g846
V-AAI-3S
ἀνταπέδωκεν
g467
N-NSM
Εζεκιας,
g1478
CONJ
ἀλλὰ
g235
V-API-3S
ὑψώθη
g5312
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
καρδία
g2588
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-NSF
ὀργὴ
g3709
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASM
Ιουδαν
g2455
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιερουσαλημ.
g2419
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
32:25
PK 346
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия