2-я Паралипоменон 34:26
ID 11961
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
царю
Иудейскому,
пославшему
вас
вопросить
Господа,
так
скажите:
так
говорит
Господь
Бог
Израилев
о
словах,
которые
ты
слышал:
BTI-15
А
царю
иудейскому,
пославшему
вас
вопросить
ГОСПОДА,
передайте
—
так
говорит
ГОСПОДЬ,
Бог
Израилев:
„Ты
услышал
эти
слова,
[34]
Conj-w | Prep
But as for
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-msc
the king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
who sent
הַשֹּׁלֵ֤חַ
haš-šō-lê-aḥ
хашолэах
h7971
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to inquire
לִדְר֣וֹשׁ
liḏ-rō-wōš
лидрош
h1875
HB
Prep-b | N-proper-ms
of Yahweh
בַּֽיהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Adv
in this manner
כֹּ֥ה
kōh
ко
h3541
HB
V-Qal-Imperf-2mp
you shall speak
תֹאמְר֖וּ
ṯō-mə-rū
томэру
h559
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָ֑יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Adv
thus
כֹּֽה־
kōh-
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֤ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Art | N-mp
[Concerning] the words
הַדְּבָרִ֖ים
had-də-ḇā-rîm
хадэварим
h1697
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
you have heard
שָׁמָֽעְתָּ׃
šā-mā-‘ə-tā
шамаэта
h8085
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASM
βασιλέα
g935
N-PRI
Ιουδα
g2448
T-ASM
τὸν
g3588
V-AAPAS
ἀποστείλαντα
g649
P-AP
ὑμᾶς
g4771
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ζητῆσαι
g2212
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κύριον,
g2962
ADV
οὕτως
g3778
V-FAI-2P
ἐρεῖτε
g2046
D-DSM
αὐτῷ
g846
ADV
Οὕτως
g3778
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
N-PRI
Ισραηλ
g2474
T-APM
Τοὺς
g3588
N-APM
λόγους,
g3056
R-APM
οὓς
g3739
V-AAI-2S
ἤκουσας
g191
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-33
DA 216
;
PK 392-400
34:14-33
3SM 189.3
34:18-31
2BC 1038-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия