2-я Паралипоменон 34:5ID 11940

00:00

/

00:00

RST+	И кости жрецов сжег на жертвенниках их, и очистил Иудею и Иерусалим,
BTI-15	Кости жрецов он сжег на жертвенниках, где те приносили жертвы, и очистил Иудею и Иерусалим от скверны.

And the bones

וְעַצְמוֹת֙

wə-‘aṣ-mō-wṯ

вэацмот

h6106 ^HB

of the priests

כֹּֽהֲנִ֔ים

kō-hă-nîm

коханим

h3548 ^HB

He burned

śā-rap̄

сараф

h8313 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

-

[מזבחותים]

[miz-bə-ḥō-w-ṯāym]

[мизбэхотайм]

-

their altars

(מִזְבְּחוֹתָ֑ם)

(miz-bə-ḥō-w-ṯām)

(мизбэхотам)

h4196 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms

and cleansed

וַיְטַהֵ֥ר

way-ṭa-hêr

вайтахэр

h2891 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Judah

יְהוּדָ֖ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Jerusalem

יְרוּשָׁלִָֽם׃

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-APN

ὀστᾶ

g3747

N-GPM

ἱερέων

g2409

V-AAI-3S

κατέκαυσεν

g2618

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

θυσιαστήρια

g2379

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐκαθάρισεν

g2511

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

Ιουδαν

g2455

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-PRI

Ιερουσαλημ.

g2419

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
34:1-33	DA 216; PK 392-400

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY