2-я Паралипоменон 34:7
ID 11942
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
он
разрушил
жертвенники
и
посвященные
дерева,
и
кумиры
разбил
в
прах,
и
все
статуи
сокрушил
по
всей
земле
Израильской,
и
возвратился
в
Иерусалим.
BTI-15
он
разрушил
жертвенники
и
священные
столбы,
разбил
идолов
вдребезги,
снес
жертвенники
для
воскурений
по
всей
стране
Израилевой.
После
этого
он
вернулся
в
Иерусалим.
[34]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
And when he had broken down
וַיְנַתֵּ֣ץ
way-nat-têṣ
вайнатэц
h5422
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
the altars
הַֽמִּזְבְּח֗וֹת
ham-miz-bə-ḥō-wṯ
хамизбэхот
h4196
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-fp
the wooden images
הָאֲשֵׁרִ֤ים
hā-’ă-šê-rîm
хаашэрим
h842
HB
Conj-w, Art | N-mp
and the carved images
וְהַפְּסִלִים֙
wə-hap-pə-si-lîm
вэхапсилим
h6456
HB
V-Piel-Perf-3ms
had beaten
כִּתַּ֣ת
kit-taṯ
китат
h3807
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
into powder
לְהֵדַ֔ק
lə-hê-ḏaq
лехэдак
h1854
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-mp
the incense altars
הַֽחַמָּנִ֥ים
ha-ḥam-mā-nîm
хахаманим
h2553
HB
V-Piel-Perf-3ms
cut down
גִּדַּ֖ע
gid-da‘
гида
h1438
HB
Prep-b | N-msc
throughout all
בְּכָל־
bə-ḵāl
бэхаль
h3605
HB
N-fsc
the land
אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he returned
וַיָּ֖שָׁב
way-yā-šāḇ
ваяшав
h7725
HB
Prep-l | N-proper-fs
to Jerusalem
לִירוּשָׁלִָֽם׃
lî-rū-šā-lim
лирушалим
h3389
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέσπασεν
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἄλση
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
θυσιαστήρια
g2379
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
εἴδωλα
g1497
V-AAI-3S
κατέκοψεν
g2629
A-APN
λεπτὰ
g3016
CONJ
καὶ
g2532
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ὑψηλὰ
g5308
V-AAI-3S
ἔκοψεν
g2875
PREP
ἀπὸ
g575
A-GSF
πάσης
g3956
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέστρεψεν
g654
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ιερουσαλημ.
g2419
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-33
DA 216
;
PK 392-400
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия