2-я Паралипоменон 35:12
ID 11980
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
распределили
назначенное
для
всесожжения,
чтобы
раздать
то
по
отделениям
поколений
у
сынов
народа,
для
принесения
Господу,
как
написано
в
книге
Моисеевой.
То
же
сделали
и
с
волами.
BTI-15
Всех
предназначенных
для
жертвоприношения
животных
распределили,
чтобы
раздать
народу
по
родам
сынов
Израилевых
для
совершения
жертвоприношения
ГОСПОДУ,
как
записано
в
книге
Моисея.
Так
же
поступили
с
быками.
[35]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
And they removed
וַיָּסִ֨ירוּ
way-yā-sî-rū
ваясиру
h5493
HB
Art | N-fs
the burnt offerings
הָעֹלָ֜ה
hā-‘ō-lāh
хаола
h5930
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3mp
that [they] might give them
לְ֠תִתָּם
lə-ṯit-tām
летитам
h5414
HB
Prep-l | N-fp
to the divisions
לְמִפְלַגּ֤וֹת
lə-mip̄-lag-gō-wṯ
лемифлягот
h4653
HB
Prep-l | N-msc
of the houses
לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
левэт
h1004
HB
N-mp
fathers'
אָבוֹת֙
’ā-ḇō-wṯ
авот
h1
HB
Prep-l | N-mpc
of
לִבְנֵ֣י
liḇ-nê
ливнэй
h1121
HB
Art | N-ms
the [lay] people
הָעָ֔ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to offer
לְהַקְרִיב֙
lə-haq-rîḇ
лехакрив
h7126
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-k, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
as [it is] written
כַּכָּת֖וּב
kak-kā-ṯūḇ
какатув
h3789
HB
Prep-b | N-msc
in the Book
בְּסֵ֣פֶר
bə-sê-p̄er
бэсэфэр
h5612
HB
N-proper-ms
of Moses
מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Conj-w | Adv
and so [they did]
וְכֵ֖ן
wə-ḵên
вэхэн
h3651
HB
Prep-l, Art | N-ms
with the cattle
לַבָּקָֽר׃
lab-bā-qār
лябакар
h1241
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἡτοίμασαν
g2090
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ὁλοκαύτωσιν
V-AAN
παραδοῦναι
g3860
D-DPM
αὐτοῖς
g846
PREP
κατὰ
g2596
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
διαίρεσιν
g1243
PREP
κατ᾽
g2596
N-APM
οἴκους
g3624
N-GPF
πατριῶν
g3965
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ
g2992
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
προσάγειν
g4317
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ,
g2962
ADV
ὡς
g3739
V-RMI-3S
γέγραπται
g1125
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
βιβλίῳ
g975
N-GSM
Μωυσῆ,
g3475
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὕτως
g3778
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
ADV
πρωί.
g4404
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
35:1-19
PK 405
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
