2-я Паралипоменон 35:4
ID 11972
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Станьте
по
поколениям
вашим,
по
чередам
вашим,
как
предписано
Давидом,
царем
Израилевым,
и
как
предписано
Соломоном,
сыном
его,
BTI-15
Разделитесь
по
родам
вашим
и
чередам,
как
учредили
это
Давид,
царь
израильский,
и
сын
его
Соломон.
[35]
Conj-w | V-Niphal-Imp-mp
-
וְהָכִ֥ונוּ
[wə-hik-kō-w-nū]
[вэхикону]
-
Conj-w | V-Hiphil-Imp-mp
Prepare [yourselves]
-
(wə-hā-ḵî-nū)
(вэхахину)
h3559
HB
Prep-l | N-msc
according to houses
לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
левэт
h1004
HB
N-mpc | 2mp
your fathers'
אֲבוֹתֵיכֶ֖ם
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
авотэхэм
h1
HB
Prep-k | N-fpc | 2mp
according to your divisions
כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑
kə-maḥ-lə-qō-w-ṯê-ḵem
кэмахлекотэхэм
h4256
HB
Prep-b | N-msc
following the written instruction
בִּכְתָ֗ב
biḵ-ṯāḇ
бихтав
h3791
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִיד֙
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc
and the written instruction
וּבְמִכְתַּ֖ב
ū-ḇə-miḵ-taḇ
увэмихтав
h4385
HB
N-proper-ms
of Solomon
שְׁלֹמֹ֥ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
N-msc | 3ms
his son
בְנֽוֹ׃
ḇə-nōw
вэнов
h1121
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-APD-2P
ἑτοιμάσθητε
g2090
PREP
κατ᾽
g2596
N-APM
οἴκους
g3624
N-GPF
πατριῶν
g3965
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
PREP
κατὰ
g2596
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἐφημερίας
g2183
P-GP
ὑμῶν
g4771
PREP
κατὰ
g2596
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γραφὴν
g1124
N-PRI
Δαυιδ
g1138
N-GSM
βασιλέως
g935
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
PREP
διὰ
g1223
N-GSF
χειρὸς
g5495
N-PRI
Σαλωμων
g4672
N-GSM
υἱοῦ
g5207
D-GSM
αὐτοῦ
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
35:1-19
PK 405
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия