2-я Паралипоменон 36:19
ID 12014
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сожгли
дом
Божий,
и
разрушили
стену
Иерусалима,
и
все
чертоги
его
сожгли
огнем,
и
все
драгоценности
его
истребили.
BTI-15
Сожгли
вавилоняне
Храм
Божий,
разрушили
стены
Иерусалима,
сожгли
все
дворцы
его
и
уничтожили
всё,
что
было
в
нем
ценного.
[36]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they burned
וַֽיִּשְׂרְפוּ֙
way-yiś-rə-p̄ū
вайисрэфу
h8313
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
and broke down
וַֽיְנַתְּצ֔וּ
way-nat-tə-ṣū
вайнатэцу
h5422
HB
DirObjM
-
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-fsc
the wall
חוֹמַ֣ת
ḥō-w-maṯ
хомат
h2346
HB
N-proper-fs
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-mpc | 3fs
its palaces
אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙
’ar-mə-nō-w-ṯe-hā
армэнотэха
h759
HB
V-Qal-Perf-3cp
burned
שָׂרְפ֣וּ
śā-rə-p̄ū
сарэфу
h8313
HB
Prep-b, Art | N-cs
with fire
בָאֵ֔שׁ
ḇā-’êš
ваэш
h784
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-mpc
possessions
כְּלֵ֥י
kə-lê
кэлэй
h3627
HB
N-mpc | 3fs
its precious
מַחֲמַדֶּ֖יהָ
ma-ḥă-mad-de-hā
махамадэха
h4261
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
destroyed
לְהַשְׁחִֽית׃
lə-haš-ḥîṯ
лехашхит
h7843
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐνέπρησεν
g1714
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέσκαψεν
g2679
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
τεῖχος
g5038
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
βάρεις
g926
D-GSF
αὐτῆς
g846
V-AAI-3S
ἐνέπρησεν
g1714
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
πυρὶ
g4442
CONJ
καὶ
g2532
A-ASN
πᾶν
g3956
N-ASN
σκεῦος
g4632
A-ASN
ὡραῖον
g5611
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
ἀφανισμόν.
g854
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
36:14-21
3BC 1133
;
4aSG 114
;
SR 194-5
36:19
GC 412
36:19-23
PK 557-60
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия