2-я Паралипоменон 6:11ID 11295

00:00

/

00:00

RST+	И я поставил там ковчег, в котором завет Господа, заключенный Им с сынами Израилевыми.
BTI-15	и поставил в нем ковчег Завета, Союза, что ГОСПОДЬ заключил с израильтянами».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

And I have put

וָאָשִׂ֥ים

wā-’ā-śîm

ваасим

h7760 ^HB

there

šām

шам

h8033 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the ark

הָ֣אָר֔וֹן

hā-’ā-rō-wn

хаарон

h727 ^HB

there

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

in which [is]

šām

шам

h8033 ^HB

the covenant

בְּרִ֣ית

bə-rîṯ

бэрит

h1285 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

He made

kā-raṯ

карат

h3772 ^HB

with

‘im-

им

h5973 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵֽל׃

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

ἔθηκα

g5087

ADV

ἐκεῖ

g1563

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

κιβωτόν,

g2787

PREP

ἐν

g1722

R-DSF

ᾗ

g3739

ADV

ἐκεῖ

g1563

N-NSF

διαθήκη

g1242

N-GSM

κυρίου,

g2962

R-ASF

ἣν

g3739

V-ANI-3S

διέθετο

g1303

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Ισραηλ.

g2474

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-42	4aSG 98

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY