2-я Паралипоменон 6:12ID 11296

00:00

/

00:00

RST+	И стал Соломон у жертвенника Господня впереди всего собрания Израильтян, и воздвиг руки свои, —
BTI-15	Затем Соломон подошел к жертвеннику ГОСПОДА и на виду у всей общины Израиля воздел руки к небу.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And [Solomon] stood

וַֽיַּעֲמֹ֗ד

way-ya-‘ă-mōḏ

ваяамод

h5975 ^HB

before

לִפְנֵי֙

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

the altar

מִזְבַּ֣ח

miz-baḥ

мизбах

h4196 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

in the presence

ne-ḡeḏ

нэгэд

h5048 ^HB

of all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the assembly

qə-hal

кэхаль

h6951 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and spread out

וַיִּפְרֹ֖שׂ

way-yip̄-rōś

вайифрос

h6566 ^HB

his hands

כַּפָּֽיו׃

kap-pāw

капав

h3709 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἔστη

g2476

ADV

κατέναντι

g2713

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

θυσιαστηρίου

g2379

N-GSM

κυρίου

g2962

ADV

ἔναντι

g1725

A-GSF

πάσης

g3956

N-GSF

ἐκκλησίας

g1577

N-PRI

Ισραηλ

g2474

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

διεπέτασεν

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

χεῖρας

g5495

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-42	4aSG 98

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY