2-я Паралипоменон 6:22
ID 11306
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
кто
согрешит
против
ближнего
своего,
и
потребуют
от
него
клятвы,
чтоб
он
поклялся,
и
будет
совершаться
клятва
пред
жертвенником
Твоим
в
храме
сем,
BTI-15
Если
согрешит
человек
против
ближнего,
и
потребуют
от
него
клятвы,
и
он
придет
и
даст
клятву
перед
жертвенником
Твоим
в
этом
Храме
—
[6]
Conj
If
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Imperf-3ms
sins
יֶחֱטָ֥א
ye-ḥĕ-ṭā
йэхэта
h2398
HB
N-ms
anyone
אִישׁ֙
’îš
иш
h376
HB
Prep-l | N-msc | 3ms
against his neighbor
לְרֵעֵ֔הוּ
lə-rê-‘ê-hū
лерээху
h7453
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and is forced
וְנָֽשָׁא־
wə-nā-šā-
вэнаша
h5375
HB
Prep | 3ms
in
ב֥וֹ
ḇōw
вов
-
V-Qal-Perf-3ms
an oath
אָלָ֖ה
’ā-lāh
ала
h422
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf | 3ms
to take
לְהַֽאֲלֹת֑וֹ
lə-ha-’ă-lō-ṯōw
лехаалотов
h423
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and comes
וּבָ֗א
ū-ḇā
ува
h935
HB
N-fs
[and takes an] oath
אָלָ֛ה
’ā-lāh
ала
h423
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-msc | 2ms
Your altar
מִֽזְבַּחֲךָ֖
miz-ba-ḥă-ḵā
мизбахаха
h4196
HB
Prep-b, Art | N-ms
in temple
בַּבַּ֥יִת
bab-ba-yiṯ
бабайит
h1004
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-3S
ἁμάρτῃ
g264
N-NSM
ἀνὴρ
g435
T-DSM
τῷ
g3588
ADV
πλησίον
g4139
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
λάβῃ
g2983
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-ASF
ἀρὰν
g685
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PMN
ἀρᾶσθαι
D-ASM
αὐτόν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
ἔλθῃ
g2064
CONJ
καὶ
g2532
V-AMS-3S
ἀράσηται
ADV
κατέναντι
g2713
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
θυσιαστηρίου
g2379
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
οἴκῳ
g3624
D-DSM
τούτῳ,
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-42
4aSG 98
6:13-42
PK 39-42
;
4aSG 114
6:22-31
Ed 49
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия