2-я Паралипоменон 6:25
ID 11309
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
Ты
услышь
с
неба,
и
прости
грех
народа
Твоего
Израиля,
и
возврати
их
в
землю,
которую
Ты
дал
им
и
отцам
их.
BTI-15
тогда
услышь
их
на
небесах,
и
прости
грех
народа
Твоего
Израиля,
и
верни
им
благополучие
на
земле,
которую
Ты
дал
им
и
праотцам
их.
[6]
Conj-w | Pro-2ms
Then You
וְאַתָּה֙
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
V-Qal-Imperf-2ms
hear
תִּשְׁמַ֣ע
tiš-ma‘
тишма
h8085
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-mp
heaven
הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim
хашамайим
h8064
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and forgive
וְסָ֣לַחְתָּ֔
wə-sā-laḥ-tā
вэсаляхта
h5545
HB
Prep-l | N-fsc
the sin
לְחַטַּ֖את
lə-ḥaṭ-ṭaṯ
лехатат
h2403
HB
N-msc | 2ms
of Your people
עַמְּךָ֣
‘am-mə-ḵā
амэха
h5971
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms | 3mp
and bring them back
וַהֲשֵׁיבוֹתָם֙
wa-hă-šê-ḇō-w-ṯām
вахашэвотам
h7725
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
the land
הָ֣אֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh
хаадама
h127
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
You gave
נָתַ֥תָּה
nā-ṯat-tāh
натата
h5414
HB
Prep-l | Pro-3mp
to them
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
h1992
HB
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mp
and their fathers
וְלַאֲבֹתֵיהֶֽם׃
wə-la-’ă-ḇō-ṯê-hem
вэляавотэхэм
h1
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
P-NS
σὺ
g4771
V-FAI-3S
εἰσακούσῃ
g1522
PREP
ἐκ
g1537
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οὐρανοῦ
g3772
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
ἵλεως
g2436
V-FAI-3S
ἔσῃ
g1510
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ἁμαρτίαις
g266
N-GSM
λαοῦ
g2992
P-GS
σου
g4771
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἀποστρέψεις
g654
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν,
g1065
R-ASF
ἣν
g3739
V-AAI-2S
ἔδωκας
g1325
D-DPM
αὐτοῖς
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
πατράσιν
g3962
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-42
4aSG 98
6:13-42
PK 39-42
;
4aSG 114
6:22-31
Ed 49
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия