2-я Паралипоменон 6:3
ID 11287
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
обратился
царь
лицем
своим
и
благословил
все
собрание
Израильтян,
—
все
собрание
Израильтян
стояло,
—
BTI-15
Затем
царь,
повернувшись
ко
всей
общине
Израиля,
что
стояла
перед
ним,
благословил
ее
[6]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And turned around
וַיַּסֵּ֤ב
way-yas-sêḇ
ваясэв
h5437
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-cpc | 3ms
his face
פָּנָ֔יו
pā-nāw
панав
h6440
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
and blessed
וַיְבָ֕רֶךְ
way-ḇā-reḵ
вайварэх
h1288
HB
DirObjM
-
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
the whole
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc
assembly
קְהַ֣ל
qə-hal
кэхаль
h6951
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | N-msc
and while all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-msc
the assembly
קְהַ֥ל
qə-hal
кэхаль
h6951
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
was standing
עוֹמֵֽד׃
‘ō-w-mêḏ
омэд
h5975
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέστρεψεν
g1994
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πρόσωπον
g4383
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εὐλόγησεν
g2127
T-ASF
τὴν
g3588
A-ASF
πᾶσαν
g3956
N-ASF
ἐκκλησίαν
g1577
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
πᾶσα
g3956
N-NSF
ἐκκλησία
g1577
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-RAI-3S
παρειστήκει.
g3936
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-42
4aSG 98
6:1-6
PK 39-40
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия