2-я Паралипоменон 6:4
ID 11288
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал:
благословен
Господь
Бог
Израилев,
Который,
что
сказал
устами
Своими
Давиду,
отцу
моему,
исполнил
ныне
рукою
Своею!
Он
говорил:
BTI-15
и
сказал:
«Благословен
ГОСПОДЬ,
Бог
Израиля!
Он
свершил
рукой
Своей
то,
что
Сам
заповедал
отцу
моему
Давиду,
когда
говорил
ему:
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
Blessed [be]
בָּר֤וּךְ
bā-rūḵ
барух
h1288
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Pro-r
[what]
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
He spoke
דִּבֶּ֣ר
dib-ber
дибэр
h1696
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
with His mouth
בְּפִ֔יו
bə-p̄îw
бэфив
h6310
HB
DirObjM
to
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֣יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
N-msc | 1cs
my father
אָבִ֑י
’ā-ḇî
ави
h1
HB
Conj-w, Prep-b | N-fdc | 3ms
and with His hands
וּבְיָדָ֥יו
ū-ḇə-yā-ḏāw
увэядав
h3027
HB
V-Piel-Perf-3ms
who has fulfilled
מִלֵּ֖א
mil-lê
милэй
h4390
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
A-NSM
Εὐλογητὸς
g2128
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
R-NSM
ὃς
g3739
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
g2980
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
στόματι
g4750
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Δαυιδ
g1138
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
πατέρα
g3962
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
χερσὶν
g5495
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AAI-3S
ἐπλήρωσεν
g4137
V-PAPNS
λέγων
g3004
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-42
4aSG 98
6:1-6
PK 39-40
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия