2-я Паралипоменон 6:31
ID 11315
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Чтобы
они
боялись
Тебя
и
ходили
путями
Твоими
во
все
дни,
доколе
живут
на
земле,
которую
Ты
дал
отцам
нашим.
BTI-15
Пусть
они
благоговеют
пред
Тобой
и
идут
путями
Твоими,
пока
живут
на
этой
земле,
которую
дал
Ты
праотцам
нашим.
[6]
Conj
That
לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
V-Qal-Imperf-3mp | 2ms
they may fear You
יִֽירָא֗וּךָ
yî-rā-’ū-ḵā
йирауха
h3372
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to walk
לָלֶ֙כֶת֙
lā-le-ḵeṯ
лялэхэт
h1980
HB
Prep-b | N-cpc | 2ms
in Your ways
בִּדְרָכֶ֔יךָ
biḏ-rā-ḵe-ḵā
бидрахэха
h1870
HB
N-msc
as long
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-mp
as long
הַ֨יָּמִ֔ים
hay-yā-mîm
хаямим
h3117
HB
Pro-r
as
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Pro-3mp
they
הֵ֥ם
hêm
хэм
h1992
HB
N-mp
live
חַיִּ֖ים
ḥay-yîm
хайим
h2416
HB
Prep
in
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-cpc
live in
פְּנֵ֣י
pə-nê
пнэй
h6440
HB
Art | N-fs
the land
הָאֲדָמָ֑ה
hā-’ă-ḏā-māh
хаадама
h127
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
You gave
נָתַ֖תָּה
nā-ṯat-tāh
натата
h5414
HB
Prep-l | N-mpc | 1cp
to our fathers
לַאֲבֹתֵֽינוּ׃
la-’ă-ḇō-ṯê-nū
ляавотэну
h1
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅπως
g3704
V-PMS-3P
φοβῶνται
g5399
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ὁδούς
g3598
P-GS
σου
g4771
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἡμέρας,
g2250
R-APF
ἃς
g3739
D-NPM
αὐτοὶ
g846
V-PAS-3P
ζῶσιν
g2198
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GSN
προσώπου
g4383
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς,
g1065
R-GSF
ἧς
g3739
V-AAI-2S
ἔδωκας
g1325
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
πατράσιν
g3962
P-GP
ἡμῶν.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-42
4aSG 98
6:13-42
PK 39-42
;
4aSG 114
6:22-31
Ed 49
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия