2-я Паралипоменон 6:6
ID 11290
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
избрал
Иерусалим,
чтобы
там
пребывало
имя
Мое,
и
избрал
Давида,
чтоб
он
был
над
народом
Моим
Израилем».
BTI-15
Но
Иерусалим
Я
избрал,
чтобы
имя
Мое
там
пребывало,
и
Я
избрал
Давида,
чтобы
правил
он
народом
Моим,
Израилем“.
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and yet I have chosen
וָאֶבְחַר֙
wā-’eḇ-ḥar
ваэвхар
h977
HB
Prep-b | N-proper-fs
Jerusalem
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
that may be
לִהְי֥וֹת
lih-yō-wṯ
лихйот
h1961
HB
N-msc | 1cs
My name
שְׁמִ֖י
šə-mî
шэми
h8034
HB
Adv
there
שָׁ֑ם
šām
шам
h8033
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and I have chosen
וָאֶבְחַ֣ר
wā-’eḇ-ḥar
ваэвхар
h977
HB
Prep-b | N-proper-ms
David
בְּדָוִ֔יד
bə-ḏā-wîḏ
бэдаид
h1732
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to be
לִהְי֖וֹת
lih-yō-wṯ
лихйот
h1961
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 1cs
My people
עַמִּ֥י
‘am-mî
ами
h5971
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-1S
ἐξελεξάμην
g1586
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
V-AMP
γενέσθαι
g1096
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄνομά
g3686
P-GS
μου
g1473
ADV
ἐκεῖ
g1563
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-1S
ἐξελεξάμην
g1586
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Δαυιδ
g1138
CONJ
ὥστε
g5620
V-PAN
εἶναι
g1510
ADV
ἐπάνω
g1883
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ
g2992
P-GS
μου
g1473
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-42
4aSG 98
6:1-6
PK 39-40
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия