2-я Паралипоменон 6:9
ID 11293
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Однако
не
ты
построишь
храм,
а
сын
твой,
который
произойдет
из
чресл
твоих,
—
он
построит
храм
имени
Моему».
BTI-15
Но
не
ты
построишь
этот
Храм,
а
сын
твой,
рожденный
от
тебя,
—
он
построит
Храм
для
имени
Моего“.
[6]
Adv
Nevertheless
רַ֣ק
raq
рак
h7535
HB
Pro-2ms
you
אַתָּ֔ה
’at-tāh
ата
h859
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
shall build
תִבְנֶ֖ה
ṯiḇ-neh
тивнэ
h1129
HB
Art | N-ms
the temple
הַבָּ֑יִת
hab-bā-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Conj
but
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
N-msc | 2ms
your son
בִנְךָ֙
ḇin-ḵā
винха
h1121
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
who will come
הַיּוֹצֵ֣א
hay-yō-w-ṣê
хайоцэй
h3318
HB
Prep-m | N-mdc | 2ms
from your body
מֵֽחֲלָצֶ֔יךָ
mê-ḥă-lā-ṣe-ḵā
мэхаляцэха
h2504
HB
Pro-3ms
he
הֽוּא־
hū-
ху
h1931
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall build
יִבְנֶ֥ה
yiḇ-neh
йивнэ
h1129
HB
Art | N-ms
the temple
הַבַּ֖יִת
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Prep-l | N-msc | 1cs
for My name
לִשְׁמִֽי׃
liš-mî
лишми
h8034
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
πλὴν
g4133
P-NS
σὺ
g4771
ADV
οὐκ
g3364
V-FAI-3S
οἰκοδομήσεις
g3618
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον,
g3624
CONJ
ὅτι
g3754
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
υἱός
g5207
P-GS
σου,
g4771
R-NSM
ὃς
g3739
V-FMI-3S
ἐξελεύσεται
g1831
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ὀσφύος
g3751
P-GS
σου,
g4771
D-NSM
οὗτος
g3778
V-FAI-3S
οἰκοδομήσει
g3618
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ὀνόματί
g3686
P-GS
μου.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-42
4aSG 98
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия