2-я Паралипоменон 8:10ID 11358

00:00

/

00:00

RST+	И было главных приставников у царя Соломона, управлявших народом, двести пятьдесят.
BTI-15	У царя Соломона было двести пятьдесят главных распорядителей, управлявших народом.

Conj-w | Pro-cp

And these [were]

וְאֵ֨לֶּה

wə-’êl-leh

вээлэ

h428 ^HB

chiefs of

śā-rê

сарэй

h8269 ^HB

-

[הנציבים]

[han-nə-ṣî-ḇîm]

[ханэцивим]

-

Art | V-Niphal-Prtcpl-mp

the officials

(הַנִּצָּבִ֛ים‪‬)

(han-niṣ-ṣā-ḇîm)

(ханицавим)

h5333 ^HB

which

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

of King

לַמֶּ֥לֶךְ

lam-me-leḵ

лямэлэх

h4428 ^HB

Solomon

שְׁלֹמֹ֖ה

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

fifty

חֲמִשִּׁ֣ים

ḥă-miš-šîm

хамишим

h2572 ^HB

Conj-w | Number-fd

and two hundred

וּמָאתָ֑יִם

ū-mā-ṯā-yim

уматайим

h3967 ^HB

Art | V-Qal-Prtcpl-mp

who ruled

הָרֹדִ֖ים

hā-rō-ḏîm

хародим

h7287 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

over the people

בָּעָֽם׃

bā-‘ām

баам

h5971 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

D-NPM

οὗτοι

g3778

N-NPM

ἄρχοντες

g758

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

προστατῶν

N-GSM

βασιλέως

g935

N-PRI

Σαλωμων·

g4672

N-NUI

πεντήκοντα

g4004

CONJ

καὶ

g2532

A-NPM

διακόσιοι

g1250

V-PAPNP

ἐργοδιωκτοῦντες

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

λαῷ.

g2992

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY