2-я Паралипоменон 8:6
ID 11354
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
Ваалаф
и
все
города
для
запасов,
которые
были
у
Соломона,
и
все
города
для
колесниц,
и
города
для
конных,
и
все,
что
хотел
Соломон
построить
в
Иерусалиме
и
на
Ливане
и
во
всей
земле
владения
своего.
BTI-15
а
также
Баалат
и
все
другие
укрепленные
города
с
хранилищами,
которые
ему
принадлежали,
и
укрепленные
города
для
колесниц
и
для
конницы.
Он
построил
всё,
что
задумал,
в
Иерусалиме
и
на
Ливане,
на
всех
землях,
которыми
правил.
[8]
Conj-w | DirObjM
and also
וְאֶֽת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-proper-fs
Baalath
בַּעֲלָ֗ת
ba-‘ă-lāṯ
баалят
h1191
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵ֨ת
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fpc
cities
עָרֵ֤י
‘ā-rê
арэй
h5892
HB
Art | N-fp
the storage
הַֽמִּסְכְּנוֹת֙
ham-mis-kə-nō-wṯ
хамискэнот
h4543
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
had
הָי֣וּ
hā-yū
хайу
h1961
HB
Prep-l | N-proper-ms
Solomon
לִשְׁלֹמֹ֔ה
liš-lō-mōh
лишломо
h8010
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵת֙
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fpc
cities
עָרֵ֣י
‘ā-rê
арэй
h5892
HB
Art | N-ms
the chariot
הָרֶ֔כֶב
hā-re-ḵeḇ
харэхэв
h7393
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-fpc
the cities
עָרֵ֣י
‘ā-rê
арэй
h5892
HB
Art | N-mp
of the cavalry
הַפָּרָשִׁ֑ים
hap-pā-rā-šîm
хапарашим
h6571
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵ֣ת ׀
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc
desired
חֵ֣שֶׁק
ḥê-šeq
хэшэк
h2837
HB
N-proper-ms
Solomon
שְׁלֹמֹ֗ה
šə-lō-mōh
шломо
h8010
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
desired
חָשַׁק֙
ḥā-šaq
хашак
h2836
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to build
לִבְנ֤וֹת
liḇ-nō-wṯ
ливнот
h1129
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-proper-fs
and in Lebanon
וּבַלְּבָנ֔וֹן
ū-ḇal-lə-ḇā-nō-wn
увалеванон
h3844
HB
Conj-w, Prep-b | N-msc
and in all
וּבְכֹ֖ל
ū-ḇə-ḵōl
увэхоль
h3605
HB
N-fsc
the land
אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
N-fsc | 3ms
of his dominion
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
mem-šal-tōw
мэмшалтов
h4474
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Βααλαθ
CONJ
καὶ
g2532
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
πόλεις
g4172
T-APF
τὰς
g3588
A-APF
ὀχυράς,
R-NPF
αἳ
g3739
V-IAI-3P
ἦσαν
g1510
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Σαλωμων,
g4672
CONJ
καὶ
g2532
A-APF
πάσας
g3956
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
πόλεις
g4172
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἁρμάτων
g716
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
πόλεις
g4172
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἱππέων
g2460
CONJ
καὶ
g2532
A-APN
ὅσα
g3745
V-AAI-3S
ἐπεθύμησεν
g1937
N-PRI
Σαλωμων
g4672
PREP
κατὰ
g2596
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἐπιθυμίαν
g1939
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
οἰκοδομῆσαι
g3618
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
Λιβάνῳ
g3030
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
A-DSF
πάσῃ
g3956
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
βασιλείᾳ
g932
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:2-6
PK 71
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
