2-я Паралипоменон 8:7ID 11355

00:00

/

00:00

RST+	Весь народ, оставшийся от Хеттеев, и Аморреев, и Ферезеев, и Евеев и Иевусеев, которые были не из сынов Израилевых, —
BTI-15	А всех неизраильтян, остатки хеттов, амореев, перизеев, хиввеев и евусеев —

All

kāl-

каль

h3605 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

Art | V-Niphal-Prtcpl-ms

[who were] left

הַנּוֹתָ֨ר

han-nō-w-ṯār

ханотар

h3498 ^HB

of

min-

мин

h4480 ^HB

Art | N-proper-ms

the Hittite

הַחִתִּ֜י

ha-ḥit-tî

хахити

h2850 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and Amorite

וְהָאֱמֹרִ֤י

wə-hā-’ĕ-mō-rî

вэхаэмори

h567 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and Perizzite

וְהַפְּרִזִּי֙

wə-hap-pə-riz-zî

вэхапризи

h6522 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and Hivite

וְהַחִוִּ֣י

wə-ha-ḥiw-wî

вэхахиви

h2340 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-ms

and Jebusite

וְהַיְבוּסִ֔י

wə-hay-ḇū-sî

вэхайвуси

h2983 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

Prep-m | N-proper-ms

of Israel

מִיִּשְׂרָאֵ֖ל

mî-yiś-rā-’êl

мийисраэль

h3478 ^HB

were

הֵֽמָּה׃

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NSM

πᾶς

g3956

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

λαὸς

g2992

T-NSM

ὁ

g3588

V-APPNS

καταλειφθεὶς

g2641

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Χετταίου

CONJ

καὶ

g2532

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Αμορραίου

CONJ

καὶ

g2532

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Φερεζαίου

CONJ

καὶ

g2532

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Ευαίου

CONJ

καὶ

g2532

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Ιεβουσαίου,

R-NPM

οἳ

g3739

ADV

οὔκ

g3364

V-PAI-3P

εἰσιν

g1510

PREP

ἐκ

g1537

T-GSM

τοῦ

g3588

N-PRI

Ισραηλ

g2474

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY