Ездра 1:8
ID 12026
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вынес
их
Кир,
царь
Персидский,
рукою
Мифредата
сокровищехранителя,
а
он
счетом
сдал
их
Шешбацару
князю
Иудину.
BTI-15
Эту
утварь
персидский
царь
Кир
передал
казначею
Митредату,
а
тот
вручил
ее
Шешбаццару,
предводителю
иудеев.
[1]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
and brought them out
וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם
way-yō-w-ṣî-’êm
вайоциэм
h3318
HB
N-proper-ms
Cyrus
כּ֚וֹרֶשׁ
kō-w-reš
корэш
h3566
HB
N-msc
king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Persia
פָּרַ֔ס
pā-ras
парас
h6539
HB
Prep
by
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc
the hand
יַ֖ד
yaḏ
яд
h3027
HB
N-proper-ms
of Mithredath
מִתְרְדָ֣ת
miṯ-rə-ḏāṯ
митрэдат
h4990
HB
Art | N-ms
the treasurer
הַגִּזְבָּ֑ר
hag-giz-bār
хагизбар
h1489
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
and counted them out
וַֽיִּסְפְּרֵם֙
way-yis-pə-rêm
вайиспрэм
h5608
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Sheshbazzar
לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר
lə-šê-šə-baṣ-ṣar
лешэшэбацар
h8339
HB
Art | N-ms
the prince
הַנָּשִׂ֖יא
han-nā-śî
ханаси
h5387
HB
Prep-l | N-proper-fs
of Judah
לִיהוּדָֽה׃
lî-hū-ḏāh
лихуда
h3063
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξήνεγκεν
g1627
D-APN
αὐτὰ
g846
N-NSM
Κῦρος
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-GPM
Περσῶν
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASF
χεῖρα
g5495
N-GSM
Μιθραδάτου
N-GSM
γασβαρηνου,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἠρίθμησεν
g705
D-APN
αὐτὰ
g846
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Σασαβασαρ
N-DSM
ἄρχοντι
g758
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Ιουδα.
g2448
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-11
PK 557-9
1:1-8
TM 202-3
1:5-11
PK 559
;
PK 599
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия