Ездра 1:7
ID 12025
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
царь
Кир
вынес
сосуды
дома
Господня,
которые
Навуходоносор
взял
из
Иерусалима
и
положил
в
доме
бога
своего,
—
BTI-15
Царь
Кир
повелел
принести
храмовую
утварь,
что
была
захвачена
Навуходоносором
в
Иерусалиме
и
оставлена
в
храме
его
богов.
[1]
Conj-w, Art | N-ms
And King
וְהַמֶּ֣לֶךְ
wə-ham-me-leḵ
вэхамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Cyrus
כּ֔וֹרֶשׁ
kō-w-reš
корэш
h3566
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
brought out
הוֹצִ֖יא
hō-w-ṣî
хоци
h3318
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the articles of
כְּלֵ֣י
kə-lê
кэлэй
h3627
HB
N-msc
the house
בֵית־
ḇêṯ-
вэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
had taken
הוֹצִ֤יא
hō-w-ṣî
хоци
h3318
HB
N-proper-ms
Nebuchadnezzar
נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar
нэвухаднэцар
h5019
HB
Prep-m | N-proper-fs
from Jerusalem
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
mî-rū-šā-lim
мирушалим
h3389
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
and put
וַֽיִּתְּנֵ֖ם
way-yit-tə-nêm
вайитэнэм
h5414
HB
Prep-b | N-msc
in the temple
בְּבֵ֥ית
bə-ḇêṯ
бэвэт
h1004
HB
N-mpc | 3ms
of his gods
אֱלֹהָֽיו׃
’ĕ-lō-hāw
элохав
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-NSM
Κῦρος
V-AAI-3S
ἐξήνεγκεν
g1627
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σκεύη
g4632
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GSM
κυρίου,
g2962
R-APN
ἃ
g3739
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
N-PRI
Ναβουχοδονοσορ
PREP
ἀπὸ
g575
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
D-APN
αὐτὰ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-GSM
θεοῦ
g2316
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-11
PK 557-9
1:1-8
TM 202-3
1:5-11
PK 559
;
PK 599
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия