Ездра 1:6
ID 12024
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
все
соседи
их
вспомоществовали
им
серебряными
сосудами,
золотом,
иным
имуществом,
и
скотом,
и
дорогими
вещами,
сверх
всякого
доброхотного
даяния
для
храма.
BTI-15
А
все,
кто
жил
подле
них,
вручили
им
серебряные
сосуды,
золото,
разное
добро,
скот
и
драгоценности,
помимо
прочих
добровольных
даров.
[1]
Conj-w | N-msc
And all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Adv | 3mp
those who [were] around them
סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙
sə-ḇî-ḇō-ṯê-hem
сэвивотэхэм
h5439
HB
V-Piel-Perf-3cp
encouraged
חִזְּק֣וּ
ḥiz-zə-qū
хизэку
h2388
HB
Prep-b | N-fdc | 3mp
them
בִֽידֵיהֶ֔ם
ḇî-ḏê-hem
видэхэм
h3027
HB
Prep-b | N-mpc
with articles
בִּכְלֵי־
biḵ-lê-
бихлэй
h3627
HB
N-ms
of silver
כֶ֧סֶף
ḵe-sep̄
хэсэф
h3701
HB
Prep-b, Art | N-ms
and gold
בַּזָּהָ֛ב
baz-zā-hāḇ
базахав
h2091
HB
Prep-b, Art | N-ms
with goods
בָּרְכ֥וּשׁ
bā-rə-ḵūš
барэхуш
h7399
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-fs
and livestock
וּבַבְּהֵמָ֖ה
ū-ḇab-bə-hê-māh
увабэхэма
h929
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-mp
and with precious things
וּבַמִּגְדָּנ֑וֹת
ū-ḇam-miḡ-dā-nō-wṯ
увамигданот
h4030
HB
Prep-l | N-msc
beside
לְבַ֖ד
lə-ḇaḏ
левад
h905
HB
Prep
besides
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Hithpael-Inf
[that] was willingly offered
הִתְנַדֵּֽב׃
hiṯ-nad-dêḇ
хитнадэв
h5068
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
ADV
κυκλόθεν
g2943
V-AAPAS
ἐνίσχυσαν
g1765
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
χερσὶν
g5495
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
σκεύεσιν
g4632
N-GSN
ἀργυρίου,
g694
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
χρυσῷ,
g5557
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἀποσκευῇ
g643
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
κτήνεσιν
g2934
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
ξενίοις
PREP
πάρεξ
T-GPM
τῶν
g3588
PREP
ἐν
g1722
A-DPM
ἑκουσίοις.
g1596
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-11
PK 557-9
1:1-8
TM 202-3
1:5-11
PK 559
;
PK 599
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия