Ездра 10:5
ID 12259
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
встал
Ездра,
и
велел
начальствующим
над
священниками,
левитами
и
всем
Израилем
дать
клятву,
что
они
сделают
так.
И
они
дали
клятву.
BTI-15
Эзра
встал
и
взял
клятву
со
всех
глав
священников,
левитов
и
всего
Израиля
поступить
именно
так
—
и
они
поклялись.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And arose
וַיָּ֣קָם
way-yā-qām
ваякам
h6965
HB
N-proper-ms
Ezra
עֶזְרָ֡א
‘ez-rā
эзра
h5830
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and made swear an oath
וַיַּשְׁבַּ֣ע
way-yaš-ba‘
ваяшба
h7650
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the leaders
שָׂרֵי֩
śā-rê
сарэй
h8269
HB
Art | N-mp
of the priests
הַכֹּהֲנִ֨ים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
Art | N-proper-mp
the Levites
הַלְוִיִּ֜ם
hal-wî-yim
халвийим
h3881
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-proper-fs
Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
that they would do
לַעֲשׂ֛וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
Prep-k, Art | N-ms
according to word
כַּדָּבָ֥ר
kad-dā-ḇār
кадавар
h1697
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֖ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
so they swore an oath
וַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃
way-yiš-šā-ḇê-‘ū
вайишавэу
h7650
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέστη
g450
N-PRI
Εσδρας
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ὥρκισεν
g3726
T-APM
τοὺς
g3588
V-PAPAP
ἄρχοντας,
g757
T-APM
τοὺς
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
Λευίτας
g3019
CONJ
καὶ
g2532
A-ASM
πάντα
g3956
N-PRI
Ισραηλ
g2474
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ποιῆσαι
g4160
PREP
κατὰ
g2596
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ῥῆμα
g4487
D-ASN
τοῦτο,
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ὤμοσαν.
g3660
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-18
PK 622
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
